"yapılmış bir" - Traduction Turc en Arabe

• مصنوع من
• مصنوعه من
• مبني من
• كل شيء هنا يعلن
• مصنوعة من
• لدينا فيلم
• صُنعت
• البسيطة على النافورة
• تمّ صُنعه

Plastikten yapılmış bir vücudu var ve suyun üzerinde oturuyor.
لديه جسد، جسدها مصنوع من البلاستيك، ويمكث على سطح الماء.

Mermerden yapılmış bir sığınak olarak gördüğün beni koruduktan sonra...
هل فعلا يمكنك ان تنظري الى كملجئ مصنوع من الرخام

Bu deri eldivenden yapılmış bir sutyen giyemeyeceğim anlamına gelmez.
هذا لايني انني لا استطيع روك حمالة الصدر مصنوعه من جلد قفاز اليدين

Tuğla, taş ve alçıpandan yapılmış bir böbürlenme.
انه تفاخر مبني من الطابوق, الحجر والحيطان

Rigg'i suç ortağı gibi göstermek için yapılmış bir kurgu.
كل شيء هنا يعلن أن (ريغ)، متواطيء فى الجريمة.

Yani... amerikan diş budağından yapılmış bir sopa mı arıyoruz?
إذاً ربما نبحث عن هراوة مصنوعة من الرماد الأبيض ؟

Bu noktada sanırım küçük empresyonist bir filmimiz var. Özellikle bu duruma uygun olsun diye yapılmış bir film
في هذه النقطة أعتقد أن لدينا فيلم إنطباعي صغير الذي تم إعداده خصيصاً لهذه المناسبة.

Bu görselde ITO dünya tarafından konulan her bir flash 2009'da açık sokak haritasına yapılmış bir düzeltmeyi gösteriyor.
كل ومضة على هذا التصوير وضعت سوياً بواسطة منظمة التجارة الدولية تعرض تحريراً في 2009 صُنعت لخارطة الشارع المفتوحة.

Havuza yapılmış bir grafiti de gözüme çarptı.
في الحقيقة , آنا لاحظت بعض الرسومات البسيطة على النافورة

Bana Senatörün eski bir çalışanı tarafından kendini korumak için yapılmış bir ses kaydından korktuğunu söyledi.
تسجيل تمّ صُنعه بواسطة شريك سابق لحماية نفسه.

Nerede tutuluyor acaba? Toprak bükemeyeceği bir yerde. Metalden yapılmış bir yerde.
في مكان لا يستطيع فيه إخضاع الأرض في مكان مصنوع من الحديد

Biraz kıçını başını açsan ya da etten yapılmış bir kıyafet giysen?
إلا تستطيع أن تتقومي بإغرائه أو أرتدي فستان مصنوع من اللحم ؟

Ayrıca, Samuel bana, kurutulmuş gergedan penisinden yapılmış bir doğurganlık kolyesi verdi.
وقد أعطاني ساميول عقداً أفريقياً للخصوبة مصنوع من جزء وحيد قرن مجفف

Bu, 914 km tel ve golf topu büyülüğündeki 150,000 cam boncuktan yapılmış bir heykel.
هذا النحت مصنوع من مليون متر من الأسلاك 150,000 خرزة زجاجية بحجم كرة الغولف.

Matematikle yapılmış bir model, 19. yy. 'daki fiziksel modeller gibi. Nedenler hakkında düşünmek çok önemlidir.
نموذج مصنوع من خلال الرياضيات و بعكس النموذج الفيزيائي للقرن التاسع عشر فانه من المهم التفكير في اﻷسباب

Geri dönüşümlü plastikten yapılmış bir çantanın içinde kafatasını getirmesi hariç; bu yoğunlaşmaya neden olur ve kanıtları ciddi tehlikeye sokabilir.
إلا انه احضر لي الجمجمه في حقيبه مصنوعه من البلاستيك المعاد تدويره, الذي يتنج التكاثف التي كان بالامكان ان تؤثر بشكل خطير على الادله

Bir sigara, bir çakmak ve şekerlemeden yapılmış bir bıçak.
أتعلمين, وجدت حشيش ولاعه وأداة طعن مصنوعه من حلوى "جولي رانشرز"

İnsan kıllarından yapılmış bir soru işareti.
انها علامه تعجب مصنوعه من شعر بشرى

Altın ve çelikten yapılmış bir ev
اعطاها بيت مبني من الذهب و الحديد

Dokumasını düşünmeye başladım betondan yapılmış bir kabuk gibi havanın içeriye girmesine izin verecek deliklerle ışığa da, ama filitrelenmiş olarak.
وبدأت في التفكير حول المنسوجات مثل قذيفة مصنوعة من الخرسانة بثقوب تسمح بدخول الهواء والضوء، ولكن بطريقة مصفية

Hatta, 50 papele, aynen 10.000 yıl önceki şekilde yapılmış bir taş devri bıçağı alabiliyorsunuz.
في الواقع، يمكنك شراء سكينة من العصر الحجري مقابل 50 دولاراً مصنوعة بنفس الطريقة التي صُنعت بها قبل 10000 سنة مضت.

Havuza yapılmış bir grafiti de gözüme çarptı.
في الحقيقة, آنا لاحظت بعض الرسومات البسيطة على النافورة

Bana Senatörün eski bir çalışanı tarafından kendini korumak için yapılmış bir ses kaydından korktuğunu söyledi.
تسجيل تمّ صُنعه بواسطة شريك سابق لحماية...