"yapımcıyım" - Traduction Turc en Arabe

• منتج
• المنتج
• المنتجة
• منتجة

- Ben Philip Tan. yapımcıyım. Sizinle bir film yapmak istiyorum.
أنا فيليب تان منتج وأريد أن أنتج فيلماً سينيمائياً معك

Bu sefer menajerini atlayıp, doğrudan ona yöneleceğiz. Bana güven, ben bir yapımcıyım.
سنقترب منها مباشرة نتجنب الوكيل، ثق بي أنا منتج

Merhaba, Food Network'te yapımcıyım. Sizinle tanışmaktan mutluluk duyarız.
مرحبا، أنا منتج لــ الفوود نتويرك ــ نود أن نقابلك

Birkaç hafta önce tanışmıştık. Ben yapımcıyım.
لقد تقابلنا منذ عدة اسابيع انا المنتج التنفيذى

- Ben Arnold Kreplich, yapımcıyım.
-لا -أنا "أرنولد كربليش" المنتج.

Hayır, aslında ben yeni yapımcıyım.
لا ، فى الواقع ، أنا المنتجة المُنفذة الجديدة.

Ben yapımcıyım. Haberi bulurum.
أنا منتجة وأبحث عن قصة.

Bana söylemeyin onu. Ben sadece alçakgönüllü yapımcıyım.
،حسناً، لا تقولي ذلك لي لست سوى مجرّد منتج متواضع

Bir dünya kişi tanıyorum çünkü artık büyük bir yapımcıyım.
أعرف الكثير من الناس، بالطبع لأنني منتج الأن

Ben çok yetenekli bir yapımcıyım, sizse ünlü bir detektifsiniz.
انا منتج موهوب, انت محقق مشهور

- CBS sabah haberlerinde yapımcıyım.
أنا منتج في أخبار الصباح للــ سي بي أس

-Evet 1 şartla Ben yapımcıyım..parayı ben alıcam
أنا منتج , وسوف تتخذ الرعاية من كل أمواله .

Esasen burada yapımcıyım. Nasılsınız?
أنا في الحقيقة منتج هنا، كيفَ حالكِ؟

New Yorklu bir yapımcıyım.
كما أخبرتكِ "أنا منتج من "نيو يورك

Bu yüzden büyük yapımcıyım.
لهذا السبب أنا منتج عظيم

Ben harika bir yapımcıyım.
أننـي منتج جيــد

Tanıştığımıza sevindim. Ben yapımcıyım.
يسرني لقاؤك أنا المنتج

Programda yardımcı yapımcıyım.
انا مساعد المنتج في المسلسل

- Ben sadece yapımcıyım.
-أنا المنتج وحسب

- Biliyorum, Jeremy, ben yapımcıyım.
-أعلم يا جيرمي فأنا المنتج

Öncelikle, Ben uygulayıcı yapımcıyım. Bunu aklından...
أولاً,أنا المنتجة المنفذة لاتنزلق..

Ben yapımcıyım, Veronica Landau.
-أنا المنتجة, (فيرونيكا لانداو )

Yani kıdemli yapımcıyım ben.
أعني أنني منتجة منفذة.