"yapabileceğime" - Traduction Turc en Arabe

• يمكنني فعله
• أستطيع فعله
• بوسعي فعله
• يمكنني القيام
• بإمكاني فعله
• يُمكنني فعله
• يمكنني عمله
• يُمكنني فِعلُه
• أستطيع القيام
• يمكننى فعله
• قادر على فعل
• استطيع فعله
• أَنْ أعْمَلُ
• يمكنني فعلة
• يمكنُني فعله

Bana bazı cevaplar verdikten sonra, bunu müdürle görüşüp neler yapabileceğime bir bakarım.
سأتكلم إلى المراقب لأرى ما يمكنني فعله بعد أن تجيبني عن بعض الأسئلة

Her gün böyle şeyler yapmam, ama neler yapabileceğime bakarım..
أنا لا أفعلها كل يوم، لكني سأرى ما يمكنني فعله

Pekala, gidip bununla nehirde ne yapabileceğime bakayım.
حسنا, سأذهب لأرى ما أستطيع فعله بهذا فى النهر

Bunu benim laboratuvara götürelim, ben ne yapabileceğime bir bakarım.
دعني آخذه إلى مختبري وأرى ما بوسعي فعله.

Kutsal Babamız, hükümet ile ilişkileri düzeltmek için ne yapabileceğime bakmamı ister misiniz?
هل تريد أن أرى ما يمكنني القيام به لاصلاح العلاقات مع الحكومة الإيطالية؟

Bu sabah bir çocuk doğurdum. Ne yapabileceğime dair hiçbir fikrin yok.
لقد أنجبت طفلاً هذا الصباح , ليس لديك فكرة عما يمكنني فعله

Onu bulmama yardım edersen seni buradan kurtarmak için ne yapabileceğime bakarım.
انظر، إذا ساعدتني في إيجاده، سأرى ما يمكنني فعله لأخرجك من هنا.

- Sakin ol. Bir saat sonra beni bu telefondan ara. Ne yapabileceğime bakacağım.
اهدئي و اتصلي بي بعد ساعه و سأرى ما يمكنني فعله

Neden oda arkadaşıyla konuşmuyorsun? Ben de Harold'ı bulmak için ne yapabileceğime bakayım.
لم لا تحكي مع شريكه, وأنا سأرى ما يمكنني فعله لإيجاد هارولد.

Aslında, sanırım gidip bu konuda neler yapabileceğime bakacağım.
في الواقع، سأذهب لأرى ما يمكنني فعله بشأن ذلك

Zarfı buraya ulaştırırsan ne yapabileceğime bakarım.
أرسل المال إلى هنا ، و سأري ما أستطيع فعله

Ver de, ne yapabileceğime bakayım.
أعطِنيها و دعيني أرَ ما أستطيع فعله بها.

Neler yapabileceğime dair fikirlerin var.
هل لديك بعض الأفكار عما أستطيع فعله

Ana hücreyi verin size yardım etmek için ne yapabileceğime bir bakayım.
أعطوني الخلية الأم، وسأرى ما بوسعي فعله لمساعدتكم

Ne yapabileceğime bir bakacağım, Fakat fazla birşey beklemeyin.
سوف أرى ما يمكنني القيام به، ولكن لا اتوقع الكثير.

Hayır. Sadece biraz daha zaman verin. Ne yapabileceğime bakacağım.
لا, أمهلوني المزيد من الوقت و سأرى ما بإمكاني فعله

- Ne yapabileceğime bir bakarım.
انظري ، سأرى ما الذي يُمكنني فعله بشأن ذلك الأمر

- Bir dakikadan fazla sürmesin. - Ne yapabileceğime bakarım.
فقط لا تستغرق اطول من دقيقة سأرى ما يمكنني عمله

Ne yapabileceğime bakayım ama zor iş.
سأرى ما يُمكنني فِعلُه لكنهُ طلبٌ صَعب

Elimdeki ekipmanla bunu yapabileceğime emin değildim ama veriler hazır.
لكن لست متاكدة ان كنت أستطيع القيام بذلك مع المعدات اليدوية لكن البيانات مدخلة

Hemen bay Preston'ı aradım, sonra da buraya koşup ne yapabileceğime baktım.
لقد إتصلت بالسيد بريستون فى الحال . ثم أسرعت إلى هُنا لأرى ما الذى يمكننى فعله

yapabileceğime inanıyor mu?
هل تؤمن بأنني قادر على فعل هذا ؟

- Eğer oynamak konusunda ciddiysen neler yapabileceğime bir bakarım.
اذا كنت جادا بالعودة للعب سارى ما استطيع فعله

Basit bir şey yapabileceğime emin değilim.
لَستُ متأكّدَ أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ بسيطُ.

Ne yapabileceğime bir bakayım. Bana birkaç dakika verin. Bu yeterli olmalı.
سأرى ما يمكنني فعلة إمهلني دقائق قليلة , ستكون كافية

Ne yapabileceğime bakarım.
-سأرى ما يمكنُني فعله