"yapabileceğimiz başka" - Traduction Turc en Arabe

• آخر يمكننا فعله
• فعله أكثر
• آخر نفعله
• آخر يمكننا أن نفعله

Efendim, ben Yapabileceğimiz başka bir şey olduğunu sanmıyorum.
.سيدي,أنا . أنا لا أظن أن هناك شئ آخر يمكننا فعله كما تعلم , تابع أدوية البرد

Onun için Yapabileceğimiz başka bir şey olmalı.
لا بد من وجود شيء .آخر يمكننا فعله لأجلها

Bu şimdiye kadar kazandığım en kolay yüzlük oldu. Senin için Yapabileceğimiz başka bir şey var mı?
كانت هذه أسهل طريقة للحصول على 100 دولار أهناك شيء آخر يمكننا فعله لكَ؟

Yapabileceğimiz başka bir şey yoktu.
.لم يكن هناك شيء بمقدورنا فعله أكثر من هذا

Yapabileceğimiz başka bir şey yok.
لايوجد مانستطيع فعله أكثر من ذلك يارجل

İnsanlar farkedecekler. Her şey tamam. Sadece zamanı doldurmak için Yapabileceğimiz başka bir şey düşünmüştüm.
لا بأس، فقد فكرتُ في شئ آخر نفعله لنملأ هذا الفراغ

Bekleyin. Onunla Yapabileceğimiz başka bir şey yok mu?
تمهلوا، أليس هناك شيء آخر نفعله به ؟

Şimdi, senin için Yapabileceğimiz başka bir şey var mı?
هل من شيء آخر يمكننا أن نفعله لك؟

Rahatını bozmamak için Yapabileceğimiz başka bir şey var mı?
هل هناك أيّ شيء آخر يمكننا فعله لنحرص على راحة أقامتك هنا معنا؟

Yapabileceğimiz başka bir şey yok mu?
هل من شيء آخر يمكننا فعله لك ؟

"Sizin için Yapabileceğimiz başka bir şey yok."
ترجمةاللــــيزر طرابلس ابو نواس اللـــــــيزر "لا يوجد شيئ آخر يمكننا فعله لك"

Buradan senin için Yapabileceğimiz başka bir şey var mı?
أمن شيء آخر يمكننا فعله من هنا؟

Şu an için Yapabileceğimiz başka birşey var mı?
-أهناك أى شىء آخر يمكننا فعله الآن؟

Senin için Yapabileceğimiz başka bir şey var mı Henry?
هل هناك شىء آخر يمكننا أن نفعله من أجلك يا "هنرى"؟