"yapabileceğin hiçbir şey" - Traduction Turc en Arabe

• شيء يمكنك فعله
• لا يمكنك فعل شيء
• شيء يمكنك القيام
• عمل شيء
• ولا يمكنك فعل شيء
• يوجد ما يمكنك فعله
• يكن بوسعك فعل شيء
• هناك ما يمكنك فعله
• ما من شيء يسعك فعله ولا
• ليس بيدك حيلة
• ليس هناك ما تستطيع
• لا شيء يمكنكِ فعله
• بإمكانك فعل شيء
• بيدكِ حيلة
• تستطيع فعل شيء

Şu an yapabileceğin hiçbir şey yok.
دعنا نحصل على شراب ونتحدث حول ذلك لا يوجد شيء يمكنك فعله الأن

Bunun için yapabileceğin hiçbir şey yok.
ولا يوجد شيء يمكنك فعله بشأن هذا

Sen o duvarı yıktın. yapabileceğin hiçbir şey olmadığını söyleme.
إنّك أزلت ذلك الحائل، فلا تقُل أنّك لا يمكنك فعل شيء.

Senin yapabileceğin hiçbir şey yok!
لا يمكنك فعل شيء حيال ذلك

İçeride yapabileceğin hiçbir şey yok.
لقد أديت واجبك لايوجد شيء يمكنك القيام به أكثر

Takım yenildi. yapabileceğin hiçbir şey yok.
انه محق، الفريق انسحب لا تستطيع عمل شيء

Geliyorum ve beni durdurmak için yapabileceğin hiçbir şey yok.
أنـا آتية و لا شيء يمكنك فعله لإيقـافي

.. ve bunu durdurmak için yapabileceğin hiçbir şey yok.
و لا يوجد شيء يمكنك فعله لإيقاف ذلك

yapabileceğin hiçbir şey yok.
لا يمكنك فعل شيء

Ve bunu durdurmak için yapabileceğin hiçbir şey yok.
ولا يوجد هناك شيء يمكنك القيام به لمنعها

Gerçekten şu an bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حقا عن ذلك الأمر الآن

Yani yapabileceğin hiçbir şey yok. Her gün yaşadığım şeylerden daha beter bir ceza yok bana verebileceğin!
لذا لا يوجد شيء يمكنك القيام به، لا عقاب بيدك أسوأ ممّا أعيش معه كلّ يوم.

yapabileceğin hiçbir şey yok.
"جلوبال جيم" شركه عامه ولن تستطيع عمل شيء

O arazi kurudu, yapabileceğin hiçbir şey yok. Geçmiş olsun!
تلك الأرض قد تمّت حيازتها ولا يمكنك فعل شيء حيال ذلك، قد ضاعت

Bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok.
ولا يوجد ما يمكنك فعله تجاه ذلك

Mac, olanları önlemek için yapabileceğin hiçbir şey yoktu.
يا (ماك) , لم يكن بوسعك فعل شيء للحيلولة دون حصول هذا

Bazen hayat bu kadar boktandır işte ve yapabileceğin hiçbir şey yoktur.
الحياة أحياناً مجرد بركة قاتمة من اليأس وليس هناك ما يمكنك فعله

yapabileceğin hiçbir şey yok çünkü yaptığın her şeyi senden daha iyi ve daha hızlı yapabilirler ve hiçbir kadını hayal kırıklığına uğratmazlar.
ما من شيء يسعك فعله ولا يسعهم فعله أفضل وأسرع، ولا يخيبون آمال النساء في كل مكان.

Bu durumlarda yapabileceğin hiçbir şey olmadığını kabullenmekte güçlük çekiyorsun.
بوث ) يبدو أن لديك مشكلة بقبول ) أنه ليس بيدك حيلة باتجاه هذه الملابسات

yapabileceğin hiçbir şey yok.
إنه ليس كذلك. ليس هناك ما تستطيع فعله.

Ve bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok.
و لا شيء يمكنكِ فعله حيال ذلك.

Henry, git buradan. Senin yapabileceğin hiçbir şey yok.
هنري)، اخرج مِنْ هنا) ليس بإمكانك فعل شيء

Sevdiğin ve yakınında olan herkesi öldürecekler, ve bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok.
سيقتلون كل من تحبينه و كل من هو مقرب منك و ليس بيدكِ حيلة حيال ذلك

Ve ben de onunla buradan gidip mutlu olacağım ve bununla ilgili yapabileceğin hiçbir şey yok!
وسأرحل معها وسأكون سعيدا معها ولا تستطيع فعل شيء حيال ذلك هل فهمتني؟