"yapacaklarım" - Traduction Turc en Arabe

• سأفعله

Onu geri almama yardım edeceksin yoksa iğneleri, sana yapacaklarım yanında gıdıklama gibi kalır.
و ستساعدني لإستعادته,.. و إلا ستكون لدغتهم كالدغدغة مقارنة ًبما سأفعله معك

yapacaklarım için üzgünüm. Yemin ederim yaptıklarımı da yapmadım.
أنا آسف على ما سأفعله وأقسم أني لم افعل ما فعلته

Tekrar karıma hakaret edersen, sana yapacaklarım için onu saklamak isteyebilirsin.
أنت أهنت زوجتي مرة أخرى ،عليك أن تحتفظ بها لأجل ما سأفعله بك.

Yaptıklarım ve yapacaklarım belli ki senin içinde olduğun düzenbaz hayatın yanından geçmiyor.
ما فعلته وما سأفعله بعيداً كل البعد عن حياتك الخادعة

Asıl sana yapacaklarım hakkında endişelenmelisin.
يجب أن تكون أكثر قلقًا بشأن ما سأفعله لك.

yapacaklarım yüzünden istediğimiz her şeyi kaybetmeyiz, ancak hiçbir şey yapmazsak, kaybedebiliriz.
لن يذهب كل شيء نريد فعله بسبب كل ما سأفعله لكن قد يذهب سدى لو لم نفعل شيْ.

Bu ve eğer bana tuzak kuranları Bulursam yapacaklarım.
- أجل - هذا وما سأفعله بالذين ألبسوني الجريمة حين أراهم

Daha değil. yapacaklarım listesinde.
ليس بعد , هذا ما سأفعله لاحقاً

Şimdi gidiyorum yoksa yapacaklarım yüzünden çok pişman olacağım.
سوف أذهب. و إلا سأندمُ على ما سأفعله.

Ev, insanlarımla beraber onlar için yapacaklarım olacaktı.
الوطن سيكون ما سأفعله معه ومن أجل شعبي

Buradan çıktıktan sonra sana yapacaklarım.
ويلك مما سأفعله بك حالما أتحرر من هذه.

Şimdi yapacaklarım için de.
وعلى ما سأفعله الأن

"Otuzuma gelmeden önce yapacaklarım: Evlen.
هذا ما سأفعله في الثلاثين:

yapacaklarım listesinin başında.
في أعلى قائمة ما سأفعله

yapacaklarım yüzünden olacak.
لكن ستكون بسبب ما سأفعله.

Ya da benim yapacaklarım için.
أو ما سأفعله أنا