"yapan adamın" - Traduction Turc en Arabe

• الرجل الذي فعل
• الرجل الذي فعلها
• الرجل الذى فعل

Bana bunu yapan adamın gerçekten öldüğünden emin olmalıydım.
أردتُ التأكد من أنّ الرجل الذي فعل بي هذا ميت بالفعل

Elimizde bunları yapan adamın maskeli veya maskesiz olduğunu bile hatırlamayan bir görgü tanığımız var.
لذا لديّنا شاهدة عيان لا يُمكنها إستحضار وجه الرجل الذي فعل هذا، سواء كان مقنع أم لا

Bunu yapan adamın adalet karşısına çıktığından emin olmak istiyoruz.
نريد التأكد بأن الرجل الذي فعل هذا يصل للعدالة

Bu işi yapan adamın gayet mutlu hala etrafta dolaştığına eminim.
اراهن ان الرجل الذي فعلها لا يزال يخطو بالجوار سعيدا للغاية

Bunu yapan adamın.
الرجل الذي فعلها

Sana bunu yapan adamın yanında kimse var mıydı? Var mıydı?
الرجل الذى فعل هذا بك، هل كان هناك اى شخص اخر معه ؟

Yani siz, uh- ...bunu yapan adamın zaten hapiste olduğunu mu söylüyorsunuz?
لذا, تـ-- تقولون أن الرجل الذي فعل هذا مسجون؟

Evet. Bunu yapan adamın numarasını, kesinlikle bilmek isterim.
بالتأكيد أريد إسم الرجل الذي فعل ذلك.

Bunları bana yapan adamın.
اسم الرجل الذي فعل هذا بي.

Onu yapan adamın elini sıkmak isterdim.
سأصافح يد الرجل الذي فعل ذلك

Lisa öldürüldüğünde bunu yapan adamın öldürülmesini istemiştim.
عندم تمّ قتل (ليزا)... شقيقتها أردت الرجل الذي فعلها أن يموت.

Bunu yapan adamın... ismi ne?
الرجل الذى فعل هذا ما اسمه ؟