| Özel bir gardiyan için yardım istesem, yapar mısın? | Open Subtitles | لو طلبت منك أن تتقمص شخصية حارس شخصي حارس برج هل ستفعل ذلك؟ |
| Benim için bunu yapar mısın, General Hasashi? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا من أجلي؟ ايها الجنرال هاساشي؟ |
| Eğer istediğini yaparsam, sen de bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | اذا حققت لك ما فى خيالك هل تفعل شيئا من أجلى |
| Hiç eğlenceli bir şeyler yapar mısın? | Open Subtitles | هل ستفعلين أي شيء ممتع هذا الأسبوع؟ |
| Bakkalın arkasına park et, yapar mısın Charlie? | Open Subtitles | أوقفها وراء دكان البقالة هلا فعلت يا تشارلى. |
| Bunu sadece Amerika'ya söyle, tamam mı, yapar mısın? | Open Subtitles | الآن أخبر الولايات هذا ، أستفعل ؟ يقصد الولايات في أمريكا* |
| Birinin onu koruması gerekecek. Benim için yapar mısın? | Open Subtitles | يحتاج إلى من يحميه الآن هل تفعلين ذلك لأجلي؟ |
| Teklifini iki katına çıkardığımı farzetsek benim için bir şey yapar mısın? | Open Subtitles | نفترض أنى ضاعفت عرضه أتفعل شيئاً من أجلى؟ |
| Sessizce gidersem, benim için bir şey yapar mısın? | Open Subtitles | لو ذهبتُ بسلاسة هل ستفعل شيئاً من أجلي ؟ |
| Bize aynı şeyi yapar mısın? Eski komutanı dedi Egzersizleri gerçek çarpışmalar vardır. | Open Subtitles | هل ستفعل نفس الشيء بنا? القائد القديم قال التمارين هي معارك حقيقية. |
| Eğer varsa 20'ye yapar mısın? | Open Subtitles | إذا كنت ستقبل بذلك؟ هل ستفعل ذلك مقابل 20؟ |
| Dışdünayaya geri dönmeliyiz. Bunu benim için yapar mısın? | Open Subtitles | علينا العودة للعالم الخارجي هل تفعل ذلك من اجلى ؟ |
| Dostum polisin sana her söylediğini yapar mısın? | Open Subtitles | يا صاح , هل تفعل كل ما يقوله الشرطة لك ؟ أنا لا أفعل |
| Bana bir iyilik yapar mısın, Cash? | Open Subtitles | هل تفعل شيئا لي، كاش؟ إبقى في المنزل |
| Onun için her şeyi yapar mısın? | Open Subtitles | - ماذا تقصد؟ - هل ستفعلين ما بوسعكِ من أجله؟ |
| Gerçek bir hayran gibi her şeyi yapar mısın? | Open Subtitles | هل ستفعلين أي شئ كأي معجب حقيقي؟ |
| Bana bir iyilik yapar mısın? Şu kahveyi buzdolabına koy olur mu? | Open Subtitles | اسدي لي معروفاً و ضع لي قهوتي في الثلاجة , هلا فعلت ؟ |
| Benim için bu küçük şeyi yapar mısın? | Open Subtitles | أستفعل هذا الشىء الصغير لي ؟ نعم ؟ |
| Cordy, lütfen bir kez olsun söylediğimi benimle tartışmadan yapar mısın? | Open Subtitles | لمرة واحدة هل تفعلين ما أقوله لكِ بدون جدال ؟ |
| Partneri olarak tartışmadan onun her istediğini yapar mısın? | Open Subtitles | كشريك له، أتفعل ما يطلبه أياً كان بدون جدال؟ |
| - Sahi mi? Bunu yapar mısın? | Open Subtitles | حقا هل يمكنك فعل ذلك, أعنى أنه لن يكون هناك شىء محرج لك؟ |
| Andy, sen de Tanrıça'nın ayaklarına masaj yapar mısın? | Open Subtitles | أندي هلا قمت بتدليك قدميها؟ ليس مسموح لي أن ألمس قدميها |
| Hey, Kramer, merak ediyorum da, bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | كرايمر, انا اتساءل هل تستطيع ان تعمل لي معروف |
| Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | هنري هل تصنع لي معروفا من فضلك؟ |
| Senden birşey istesem, yapar mısın? | Open Subtitles | هل تقدم لى صنيعاً إن طلبته منك يا ريت ؟ |
| Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | هلا صنعت لي معروفا يا ماكلين؟ أعلم أنك على وشك الموت |
| Peki ya ben? Benim için de bir mucize yapar mısın? | Open Subtitles | ماذا عني هل ستقوم بعمل معجزة صغيرة من اجلي؟ |
| Sükunetini koru. Bunu benim için yapar mısın? | Open Subtitles | فقط إلتزمي الهدوء هل تفعلي ذلك من أجلي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 