"yapmadığımız için" - Traduction Turc en Arabe

• اننا لم
• لأننا لم

- Demeye çalıştığım, ya 1950'de sadece elimizden geleni yapmadığımız için elenmişsek?
اعني ماذا لو قلنا اننا لم نطبق اسلوبنا بصورة صحيحة في الخمسينات

Evet, yolun sonuna geldik. İşimiz bitti. Ama bence asla kötü bir şov yapmadığımız için gurur duyabiliriz Ray Jay Johnson`un figuran olduğu hafta dışında tabi.
حسناً ، هذه هي اللحظة ، لقد تم إلغاؤنا أعتقد علينا أن نفخر ، اننا لم نخرج بعرض سيء أبداً

- Demeye çalıştığım, ya 1950'de sadece elimizden geleni yapmadığımız için elenmişsek?
اعني ماذا لو قلنا اننا لم نطبق اسلوبنا بصورة صحيحة في ال 50

Yakın zamanda bunu hiç yapmadığımız için seninle bir seyahate çıkmayı plânlıyordum.
كنت أخطط للقيام برحلة معكِ لأننا لم نفعل ذلك منذ مدة

Sadece yapmamız gerekeni yapmadığımız için 30 dakika sonra kırmızı ışığın yanmasını istemiyorum.
اسمع لا أريد هذا الضوء أن يضئ في الثلاثون دقيقه القادمه لأننا لم نفعل ماكان يجب أن نقوم به

Bayım, yaşadıklarımızdan dolayı, bu karşılamayı sizi vurduktan sonra yapmadığımız için şanslısınız.
سيدي، بعد الذي حصل أنت محظوظ اننا لم نطلق النار عليك أولا ومن ثم الترحيب

- 10 yıldır seks yapmadığımız için 33 diyelim biz ona.
لنقل عليها 33 سنة بما اننا لم نمارس الجنس خلال 10 سنوات

Şimdiyse her gün bunu yapmadığımız için talihimize şükrediyoruz.
لكننا الآن .. نشكر السماء كل يوم لأننا لم نفعل ذلك

Bunu yapmadığımız için, tuzağa düşürüldüğümüz için buradayım.
إنني هنا لأننا لم نقم بذلك

- Biz yapmadığımız için harika.
طعمها طيب لأننا لم نصنعها