"yapmadıysa" - Traduction Turc en Arabe

• لم يفعلها
• لم يقم
• إقترافه
• لكن إن لم يكن

- Altı yıl önce yapmadıysa, şimdi yapacaktır.
إذا لم يفعلها من ست سنوات فلن يفعلها الآن

O zaman bunu Tripp yapmadıysa, kim yaptı?
وهكذا.. إن لم يفعلها تريب فمن الفاعل إذن؟

Kimse hata yapmadıysa bile bir şeyler ters gittiğinde, birinin suçu üstlenmesi gerekir.
حتى و إن لم يقم أحد بفعل أي شيء خاطئ إذا سار شيء علي نحو خاطئ يجب أن يوجد شخصٌ ما ليتحمل الذنب

Söz veriyorum... kim işini yapmadıysa... peşine düşüp onu ortaya çıkaracağım.
..أعدك أنني سألاحق وأفضح من ..من لم يقم بأداء عمله ..الذي هو مسؤول عن هذه

Yanlış bir şey yapmadıysa açmaz.
ليس في حال عدم إقترافه شيئاً.

Yanlış yapmadıysa hayır.
ليس في حال عدم إقترافه شيئاً.

Ama yapmadıysa da, yakında yapacaktır.
لكن إن لم يكن يفعل , فقد وصل لحد ما

Ama yapmadıysa neden yaptım desin hâlâ anlamıyorum.
لكنني لا أزال لم أفهم سبب .قولِ أنه قد فعلها لو لم يفعلها

Eğer yapmadıysa bile insanlardan beslenmesi lazım.
سوف يضطر أن يتغذّى على البشر , هذا لو لم يفعلها أصلاً

Halkınla konuşalım, ve eğer... kimse yapmadıysa, belki de kimin yaptığını
دعنا نتكلم إلى ناسك ...و لو لم يفعلها أحد ، يمكنهم أن يساعدونا فى

Büyük kumar. Ama haklıysan ve çocuk yapmadıysa...
إذا كنت على حق، والفتى لم يفعلها..

Eğer bunu Zach yapmadıysa bir başkası yapmış demektir.
إن لم يقم زاك بذلك فهذا يعني بأنّ شخصا آخر فعل

Yani o bölüme park yapmadıysa o zaman trene de binmemiştir.
إذا لم يقم بإيقاف سيارته في المكان.. إذن فهو لم يكن على متن القطار

Ya bunu adli önlem için yapmadıysa?
ماذل لو أنه لم يقم بذلك كأجراء مضاد للطب الشرعي ؟

Nate yapmadıysa masumluğunu kanıtlamak için kan testini kabul etmeliydi.
إن لم يقم (نيت) بفعل هذا كان سيريد فحص دم (نيا) فقط ليثبت أنه بريء

Vampir yapmadıysa Keytower'ı kim öldürdü?
لكن إن لم يكن مصاصو الدماء متورطين، ماذا عن "كيتاور"؟

Ancak eğer o yapmadıysa, Wes'i öldüren kişi hâlâ dışarılarda bir yerde demektir.
لكن إن لم يكن فعلها، عندها قاتل (ويس) لازال طليقًا.