"yapmak istediğine emin misin" - Traduction Turc en Arabe

    • هل أنت متأكد أنك تريد فعل
        
    • أمتأكد أنك تريد فعل
        
    • أنت متأكد أنك تريد أن تفعل
        
    • هل أنت متأكد من أنك تريد فعل
        
    • أأنت متأكد انك تريد فعل
        
    • هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين فعل
        
    • هل أنتِ متأكدة من
        
    • هل أنت متأكد من أنك تريد القيام
        
    • هل انت واثق انك تريد فعل
        
    • واثق أنك تريد فعل
        
    • هل متأكد أنك تريد
        
    • هل انت متأكد انك تريد
        
    • هل أنت متأكد أنك مستعد
        
    • هل أنت واثقة من
        
    • هل أنتِ واثقة من
        
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا ؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا ؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles أمتأكد أنك تريد فعل هذا؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من أنك تريد فعل هذا ؟
    Tamam, bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles حسنا أأنت متأكد انك تريد فعل ذلك
    - Öyle yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين فعل ذلك ؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles و إعطائهم إبريق من العصير ليشربونه هل أنتِ متأكدة من فعل ذلك؟
    Şimdi, bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles الآن هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بذلك ؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin evlat? Open Subtitles هل انت واثق انك تريد فعل هذا يا فتى ؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin, Johnny? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا يا "جوني" ؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا؟
    Jack, bunu kendi başına yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles - ليس بعد - جاك)، أمتأكد أنك تريد فعل هذا بنفسك؟
    - Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles أمتأكد أنك تريد فعل ذلك ؟
    - Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles أمتأكد أنك تريد فعل ذلك ؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من أنك تريد فعل ذلك؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles أأنت متأكد انك تريد فعل هذا؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين فعل ذلك؟
    - Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة من هذا ؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بذلك؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Evet! Open Subtitles هل انت واثق انك تريد فعل هذا؟
    - Bu yapmak istediğine emin misin? - Shelly... Open Subtitles هل أنت واثق أنك تريد فعل هذا ؟
    - Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل متأكد أنك تريد فعل هذا ؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل انت متأكد انك تريد المضيّ في ذلك الطريق ؟
    Jack, bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles (جاك ) ، هل أنت متأكد أنك مستعد لفعل ذلك ؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنت واثقة من رغبتك بفعل ذلك ؟
    - Dedektif bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles أيتها المُحققة ، هل أنتِ واثقة من رغبتك في فعل ذلك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus