"yapmak istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد القيام
• أريد فعل
• أود أن
• اريد ان افعل
• أريد فعله
• أريد ذلك
• اريد فعل
• أريد أن أفعلها
• أن أفعل
• أريد إجراء
• أريد عمل
• أود فعل
• أود فعله
• أريد ان
• أريد عقد

ve dedim ki, ben de akıllı makineler yapmak istiyorum, ama bunun için önce beynin nasıl çalıştığını araştıracağım.
وقلت: حسنا، أنا أريد بناء آلات ذكية أيضاً, لكن الطريقة التي أريد القيام بذلك هو عن طريق دراسة كيفية عمل الدماغ أولا.

İnsanlık adına iyi bir şeyler yapmak istiyorum.
أريد القيام بشيء هام من أجل الإنسانية من أجل عالم أفضل

Ama yine de yapmak istiyorum. Dans etmek istiyorum. Shirelles'ten giyinmek istiyorum.
ولكننى أريد فعل هذا, أريد أن أرقص أريد أن أشغل بعض الموسيقى

- Bunu yapmak zorunda değilsin. - Biliyorum. yapmak istiyorum.
ليستِ مضطرة ان تفعلي هذا اعلم ، أريد فعل هذا

Rama,oğlum, bugün sana Ayodhya'nın tacını takarak kralları yapmak istiyorum.
راما ابني ، واليوم أود أن كنت تاج الملك ايوديا

Anlattıklarının hepsini yapmak istiyorum.
اريد ان افعل كل تلك الاشياء التى تحدثت عنها

Hepimizin hayatı için bunu yapmak istiyorum. Hiç kimse arılar kadar çalışkan değil!
هذا ما أريد فعله لحيواتنا جميعاً، لا أحد يعمل بجهد أكثر من النحل

İnan bana yapmak istiyorum ama sen ondan fazla dayanmadan bir mantığı yok.
صدقيني أريد ذلك لكنه لن يخدم أي غاية إلا إذا استطعت الصمود أكثر

- Hayır, yeterince ağır değil. - Ben de yapmak istiyorum.
لا، هو ليس ثقيل بما فيه الكفايه أريد القيام بهذا

Değişiklikler yapmak istiyorum ama onun ofisi ıvır zıvırla dolmuş.
أريد القيام ببعض التغييرات، لكن مكتبه مليء بالمهملات.

Kovan adına üzerime düşeni yapmak istiyorum ama onların istediği şekilde yapamam.
أريد القيام بواجبي تجاه الخلية، ولكن لا يمكنني القيام بذلك بالطريقة التي يريدونها

- Ne istediğini bilmiyorsun. - Birşey yapmak istiyorum.
ـ لا أظن أنك تعرف ما تريد فعله جيدا ـ حسنا، أنا أريد فعل شيء ما

Anlamsız gelen çok şey yapmak istiyorum.
أريد فعل الكثير من الأشياء غير المنطقية.

İşte bu yüzden senin için bunu yapmak istiyorum, kendim için istiyorum.
, لهذا أريد فعل هذا من أجلك أريد فعل هذا من اجل نفسي

Bir sunum yapmak istiyorum. Dünyanın, onları koruyabileceğimizi bilmesini istiyorum.
أريد إثبات لذلك، أود أن يعرف العالم أننا نستطيع حمايتهم.

- Çünkü kokuşmuş! - "Kokuşmuş"? - Kendime ait birşeyler yapmak istiyorum!
حسنا, ربما لأنها قديمة اريد ان افعل اشيائي بطريقتي

Seninle birlikte yapmak istiyorum, Bilmesem de yapmaya geldiğin şeyi
لا أعلَم ما تنوين فعله، ولكنني أريد فعله معكِ

Ama sanırım şimdi yapmak istiyorum. Ama emin değilim.
ولكنّني أعتقد أنّني أريد ذلك الآن , ولكني لست متأكداً

Çılgınca ve eğlenceli bir şey yapmak istiyorum.
و اليوم يخصنا نحن و اريد فعل شي مجنون و مفرح

Hayır, hayır. Ben yapmak istiyorum. Ben yapmak istiyorum.
لا, لا, لا أريد أن أفعلها, أريد أن أفعلها

Her şeyi yoluna koymak için elimden geleni yapmak istiyorum.
أريد أن أفعل كل ما بوسعي لأساعد في تصحيح الأمور

Ödemeli arama yapmak istiyorum. Jack Walsh dan Eddie Moscone'ye.
"أريد إجراء مكالمة عاجلة إلى "إيدى مسكون "من "جاك ولش

İlk önce hapse attıkları Zambulili kadın ile röportaj yapmak istiyorum.
أنا أريد عمل مقابلة مع المرأة الزومبالية هي عندهم في السجن

İçeri... İçeri başkası gelmesin. Bu işi, başkası yokken yapmak istiyorum.
دعنا لا ندخل الناس أود فعل هذا بدون وجود أحد هنا

Ama ufak bir değişiklik yapmak istiyorum.
وبعد قول هذا ، هنالك تغيير واحد بسيط أود فعله

Bu korkunç olay hiç olmamış gibi yapmak istiyorum.
أريد ان اتظاهر بأن هذا الشىء البشع لم يحدث

O zaman söyle ona, çırak. Bir anlaşma yapmak istiyorum.
أخبره إذاً أيّها التلميذ أنّي أريد عقد اتّفاق