"yapmalısınız" - Traduction Turc en Arabe

• أن تفعل
• أن تفعلوا
• أن تقومي
• ان تفعل
• عليكم فعل
• عليك أن تقوم
• ان تقوم
• يجب أن تفعلي
• يجب أن تقوموا بعمل
• يجب ان تفعلوا
• لتفعل ذلك بدقة
• فطبقوا ما
• عليكِ فعل
• عليكم أن تقوموا
• عليكم فعله

Ah, hayır, beni gücendirmek için çok daha iyisini yapmalısınız.
لا , عليك أن تفعل أكثر من هذا لكي تهينيني

İstasyonu dağıtan bir grup çocuk var. Bir şeyler yapmalısınız.
هناك مجموعة من الأولاد يعبثون بالمحطة، عليك أن تفعل شيئاً.

Çocuklar bir şeyler yapmalısınız. Nasty Nate denen adam meyve kokteylimin peşinde.
انتم يا رجال يجب أن تفعلوا شيئا هذا الرجل ناستي نيت يحوم حول سلطة فاكهتي

- Ne istiyorsa yapmasına izin ver. Seks kasedi yapmalısınız. - Ben yapardım.
دعيه يقوم بما يشاء، يجب أن تقومي بتسجيل فيديو جنسي إنني أريد ذلك

Bundan daha iyisini yapmalısınız çocuklar.
هيا يا اولاد يمكن لمدافعكم ان تفعل ما هو افضل من ذالك

Korkmuş ve masum bir adam kovalanıyor. Bu konuda bir şeyler yapmalısınız.
لأن هنالك رجل بريء وخائف تتم مطاردته، عليكم فعل شيء بشأن ذلك

Siz de bir rahipin yapması gerekenleri yapmalısınız.
أيها الأب عليك أن تقوم بما يفترض لأي قسيس القيام به

"Yapamayacağınızı düşündüğünüz şeyleri yapmalısınız."
لا يد ان تقوم بالشيء الذي ظننت لنه لا يمكنك القيام به

Yani, bunu er ya da geç yapmalısınız öyle değil mi efendim?
أنا أقصد يجب أن تفعلي أحيانا أليس كذلك آنستي؟

Bir şeyler yapmalısınız, Bay Chaco.
يجب عليك أن تفعل شيئا حيال ما يحدث يا سيد تشاكو

Bunu ben de duydum. Yapmanız gerekeni yapmalısınız.
حسناً يا بوب، لقد سمعت ذلك عليك أن تفعل ما يجب عليك فعله

Ve bunu tüm okulunu önünde yapmalısınız çünkü adınızı tüm okulun önünde aldılar.
ويجب أن تفعل ذلك أمام بقية الطلاب حيث انتزعوا اسمك منك

Ben ne söylersem onu yapmalısınız. Benim IQ'm 199.
يجب أن تفعلوا جميعكم ما أقوله، معدّل ذكائي 199

Eşimi korumak için bir şeyler yapmalısınız.
يجبُ أن تفعلوا شيئاً من أجل حماية زوجى..

Makyaj gibi bir şeyler yapmalısınız.
يلزم أن تقومي بتغيير مظهرك أو شيء من هذا القبيل

- Belki bunu başka bir yerde yapmalısınız.
حسنا.. ربما عليك ان تفعل هذا في مكان اخر

Sonra, elbette, bunu yumuşatmak için bir şey yapmalısınız ki sizi dinlesinler.
ومن ثم، بالطبع، يجب عليكم فعل شيء عن كيفية تعديل ذلك، وبالتالي يمكن أن يستمع إليكم أي شخص.

Kumandanım, bunu hızlı yapmalısınız.
أيها القائد ، عليك أن تقوم بهذا الأمر بسرعة.

Ama bunu zekice yapmalısınız. Sanki ben ortadan kaybolmuşum gibi.
واريدك ان تقوم بذلك بذكاء تجعلني مختفياً

Pekala, pekala, sanırım ,istediğiniz gibi yapmalısınız.
حسنا ، حسنا ، يجب أن تفعلي ماتريه مناسبا ، على ماأعتقد.

- ...ama önce benim için bir şey yapmalısınız.
لكن في البداية يجب أن تقوموا بعمل أمر من أجلي

RAB'bin gözünde iyi ve doğru olanı yapmalısınız.
يجب ان تفعلوا ما هو صحيح وما هو جيد في نظر الرب

Bu işi zekice yapmalısınız.
الآن أو أنسى الأمر ، لكن لتفعل ذلك بدقة وكأنك لا تعرف شيئا

Otobüstekiler! Yaşamak istiyorsanız, dediklerimi yapmalısınız.
لكل من بالحافلة, إن أردتم أن تعيشوا, فطبقوا ما أقول,

- Ama önce bir şey yapmalısınız.
والتي دخلتي بها طواعيا -لكن يتوجب عليكِ فعل شئ

Size kodları verebilirim; fakat ondan önce benim için bir şey yapmalısınız.
أستطيع أن أعطيكم إياها، لكن عليكم أن تقوموا بشيء لأجلي

Yapmanız gereken her şeyi yapmalısınız!
! يجب أن تقومون بما عليكم فعله