"yapmalıydı" - Traduction Turc en Arabe

• أن يفعل

Bunu biri yapmalıydı, neden eski bir dost olmasın?
،، شخص ما اعتاد أن يفعل ذلك لماذا لا ؟ ؟

Hayatıyla ilgili başka bir şey yapmalıydı ama dünyadaki yerini kabul etti.
كان يجب أن يفعل شيء آخر في حياته لكنّه قبل مكانه في العالم

Eğer katil duvara bir hayvan-başı koymak istediyse, bunu çok çabuk yapmalıydı.
، إن كان القاتل يريد تحنيط رأس الأيّل . فيجب أن يفعل ذلك بسرعة

Babam kendisinden para çalan bir kadına ne yapmalıydı?
ماذا كان يجدر بوالدي أن يفعل بامرأة تسرق منه؟

Bay Hanson babam sizce Carlotta Teyze'ye ne yapmalıydı?
سيد "هانسن"، ماذا كان يجدر بوالدي أن يفعل بالعمة "كارلوتا"؟

- yapmalıydı. - Evet.
كان عليه أن يفعل نعم

Bunu iki yıl önce yapmalıydı.
كان يجب أن يفعل ذلك قبل سنتين

Peki şimdi ne yapmalıydı?
ماذا يمكنه أن يفعل الان؟

Biri bir şeyler yapmalıydı.
شخص ما كان يجب أن يفعل شيء

Birisi bir şeyler yapmalıydı.
كان على أحدهم أن يفعل شيئا

- Bu konuda bir şeyler yapmalıydı.
-عليه أن يفعل شيئاً حياله

-Birisi bir şey yapmalıydı.
-كان يجب أن يفعل أحد شيئاً

Luciano şimdi bir şey yapmalıydı.
لوتشيانو) يجب أن يفعل شيئا الآن)

- Biri bunu yapmalıydı.
-كان على أحد ما أن يفعل .