"yapmamın tek" - Traduction Turc en Arabe

• وراء قيامي
• الوحيد في أنني فعلتها
• الوحيد لقيامي بذلك

Bak, kızgın olduğunu biliyorum, ama bütün bunları yapmamın tek sebebi bana erkekliğimden şüphe ettirmiş olman.
انظري اعلم انك غاضبه ولكن السبب وراء قيامي بكل هذا لانك تشعريني بنقص رجولتي

Bunu yapmamın tek nedeni onun için iyi olanın bu olduğunu bilmem.
السبب الوحيد وراء قيامي بذلك, لأني أعلم أن هذا هو الأمر الصواب بالنسبة لها

Ve yapmamın tek nedeni 5 dolarlık bir hesaptı.
و السبب الوحيد في أنني فعلتها كان إيصالا بخمس دولارات

Ve yapmamın tek sebebi 5 dolardı.
و السبب الوحيد في أنني فعلتها كان إيصالا بخمس دولارات

Öyle yapmamın tek nedeni, olup olmayacağına bakmak içindi.
نعم، السبب الوحيد لقيامي بذلك كان لأرى إن نجح الأمر، حسناً؟

Ama bunu yapmamın tek sebebi bu masaya oturmak için uzun bir yol katetmiş olmam.
ولكن السبب الوحيد لقيامي بذلك لأنّني... ناضلت كثيراً...

Bütün bunları yapmamın tek sebebi bu, bu arada.
و السبب الوحيد لقيامي بذلك على أيه حال