"yapmamızın" - Traduction Turc en Arabe

• قيامنا
• لفعلنا

Bunu birlikte yapmamızın amacı yeni bir başlangıç içindi.
المغزى من قيامنا بهذا سوية لكي نبدأ بداية جديدة

Büyük fedakârlığı yapmamızın nedeni dünyanın gerçekten ölmesi.
سبب قيامنا بالتضحية الكبرى... هو لأن الأرض تموت حرفيا.

Bunlar bizim bunu yapmamızın iki nedeni.
هذان هما السببان وراء قيامنا بذلك

Ama bunu yapmamızın bir nedeni var çünkü bazen insanlar ailelerini korumak için delice şeyler yapar.
ولكن هناك سبب لفعلنا هذا وهو بعض الناس يرتكبون اعمالاً جنونية ليحموا عائلاتهم

Bunu yapmamızın tek sebebinin popüler olmak olduğunu sanıyordum.
اعتقدت أن السبب الوحيد لفعلنا هذا هو أن نصير شعبيتان.

Bunu yapmamızın tek nedeni çocuklarımızı korumaktı.
"السبب الكامل لفعلنا هذا كان لحماية أولادنا"

- Bunu yapmamızın tek sebebi tasarruf etmek.
-سبب قيامنا بهذا الشئ لتوفير النقود