"yapmam gerekenin" - Traduction Turc en Arabe

• ما يتعيّن عليّ فعله
• ما علي فعله
• يجب فعله بالتحديد
• لا يجب فعله

Tek yapmam gerekenin inanmak olduğunu söylerdi ve ben de öyle yapacağım.
نصحني بأنّ كلّ ما يتعيّن عليّ فعله هو الإيمان، وهذا ما سأفعله.

Tek yapmam gerekenin inanmak olduğunu söylerdi ve ben de öyle yapacağım.
نصحني بأنّ كلّ ما يتعيّن عليّ فعله هو الإيمان، وهذا ما سأفعله

Eğer insanların gazetemi okumalarını istiyorsam, tek yapmam gerekenin beraber okula gittiğim çocukları karalamak mı demek istiyorsun.
إذا أنتِ تقولين إن أردت الناس أن يقرأوا صحيفتي كل ما علي فعله هو ان إهمّل الناس الذي أرتاد المدرسة معهم؟

Tek yapmam gerekenin morfini yükseltmek olduğunu biliyor musun?
و ان تبكي حتى تنام على أريكتك المبللة أتدري ماذا؟ كل ما علي فعله

Yıllar, yapmam gerekenin bu olmadığını öğretti bana. Teşekkür ederim.
لا، لقد تعلمت على مر الأعوام هذا ما لا يجب فعله بالتحديد، شكرًا لك.

Tek yapmam gerekenin kazdıkları tünelden geçip çantayı doldurmak olduğunu söylediler.
أخبروني أن كل ما علي فعله هو الزحف عبر النفق وملأ الحقائب