"yapmanız gereken şey" - Traduction Turc en Arabe

• ما عليك القيام به
• ما عليكم فعله
• ما عليك فعله هو
• عليك القيام به هو
• إذن ما عليك

Sonra yapmanız gereken şey bunun ekran resmini çekmek. Sonra tabi ki, CAPTCHA dolduruyorsunuz
إذن ما عليك القيام به هو أن تأخذ لقطة لشاشتك ثم بالطبع تقوم بملأ الكابتشا

Tek yapmanız gereken şey günde üç defa bir tepsi hazırlayıp onun odasındaki masanın üzerine bırakıvermek.
و كل ما عليك القيام به هو إعداد صينية عشاء ثلاث مرات فى اليوم وتركهاعلىالمنضدةفىغرفةالجلوس لديها.

Tek yapmanız gereken şey kapıyı açıp içeri girmesine izin vermek.
وكل ما عليكم فعله هو السماح له بالدخول إلى قلوبكم.

- Kesinlikle. - Sizin yapmanız gereken şey ise-
هذا صحيح - ستجدون أن ما عليكم فعله هو -

eğer bilmek istiyorsanız, ki böylece kavrayış döngüsünü tamamlayabiliriz, tüm yapmanız gereken şey bu paragrafları okumak.
و اذا ما اردت المعلومات حتى ننهي دورة الفهم هذه كل ما عليك فعله هو قراءة هذه الفقرات.

yapmanız gereken şey kadını cenaze eviyle ilişkilendirmek.
لذا كل ما عليك فعله هو الربط بين الأرملة و منزل الجنازة

Pekâlâ. yapmanız gereken şey, gidebildiğiniz kadar uzağa gitmek.
حسناً ما عليك القيام به هو الوصول الى نهاية بعيدة

Vücut dili ile, yapmanız gereken şey şu.
بلغة الجسد، هنا ما عليك القيام به.

yapmanız gereken şey onun hakkında konuşmak.
كل ما عليك القيام به هو الحديث عنها.

(Islıklar) Kaydedilmiş ses: İşte yapmanız gereken şey:
(صفير) مسجل صوت : وإليك ما عليك القيام به.

yapmanız gereken şey, kasetleri çok dikkatli bir şekilde incelemek.
كل ما عليك فعله هو النظر بتمعن على الشرائط

yapmanız gereken şey acil servis girişini kullanıp Bailey Ward'u sormak.
ما عليك فعله هو استعمال مدخل المستعجلات

- Belki yapmanız gereken şey tükenmektir.
ربما ما عليك فعله هو فقط الركض خارجاً

Halk içeri giriyor ve ilk yapmanız gereken şey laboratuvar önlükleri giymek.
يأتي الجمهور، وأول شيء عليك القيام به هو لبس معطف المختبر.