"yapmanıza gerek yoktu" - Traduction Turc en Arabe

• لم يكن عليكم فعل
• ليس عليك القيام

Benim için bunu yapmanıza gerek yoktu.
لم يكن عليكم فعل هذا من أجلي

Bunu yapmanıza gerek yoktu.
ليس عليك القيام بذلك

Bu kadar şey yapmanıza gerek yoktu.
ليس عليك القيام بكل هذا.