| - Bunu bana yapmaya hakkın yok! | Open Subtitles | لا يحق لك فعل هذا بي. |
| Bunu yapmaya hakkın yok. Ben sana gizli kalacağı için geldim. | Open Subtitles | ليس لديك الحق لفعل هذا جئت اليك بسرية |
| Bunu yapmaya hakkın yok! | Open Subtitles | ليس لديك الحق لفعل هذا |
| Bunu yapmaya hakkın yok, Treville. | Open Subtitles | لا يوجد لديك الحق في القيام بذلك، تريفيل. |
| Bunu yapmaya hakkın yok. | Open Subtitles | لا يوجد لديك الحق في القيام بذلك. |
| - Bunu yapmaya hakkın yok. - Oh, evet? | Open Subtitles | ليس لديك الحق في القيام بهذا - حقا ؟ |
| Onlara bunu yapmaya hakkın yok. | Open Subtitles | ليس لديك الحق في فعل هذا بهم |
| - Bunu yapmaya hakkın yok. | Open Subtitles | ليس لديك الحق لفعل ذلك. |
| Hayır anlıyorum. Bunu yapmaya hakkın yok! | Open Subtitles | أنت ليس لديك الحق في القيام بذلك ! |
| Bunu yapmaya hakkın yok. | Open Subtitles | ليس لديك الحق في فعل هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 