"yapmayacağımızı" - Traduction Turc en Arabe

• لن نفعل
• لن نقوم
• غير فاعلونه

Bunu bir daha asla yapmayacağımızı söylemiştim.
‫سبق وقلت لك ‫اننا لن نفعل ذلك مرة أخرى ابدا

Yapmamamız gerektiğini söylemedin. Asla tekrar yapmayacağımızı söyledin.
لم تقولي من المحتمل بل قلت أننا لن نفعل هذا ثانية

Ve biz bunu engelliyoruz, ve sonra yapmayacağımızı söylüyoruz ve tekrar engelliyoruz. ve...
ونحن نندفع نحوه و بعدها نقول أننا لن نفعل و بعدها نندفع نحوه مرة أخرى ؛

İzlemeyi bırakmalıyız, ama bunu yapmayacağımızı biliyoruz.
يجب أن نتوقف عن مشاهدة مثل هذه المواد. ولكننا نعرف أننا لن نقوم بذلك.

Ben bunu artık yapmayacağımızı sanıyordum. Anlaşmıştık.
ظننت اننا لن نقوم بهذا الأمر بعد الأن, لقد اتفقنا على ذلك

Size ne yapmayacağımızı söyleyeyim.
سوف اخبركم ما نحن غير فاعلونه

Etrafta insanlar varken bir şey yapmayacağımızı biliyor.
لأنه يعلم أننا لن نفعل أي شيء مع البشر حوله

Neden sadece bunu bir daha yapmayacağımızı söylemeyi bırakmıyoruz?
لماذا لا تتوقف عن قول بأننا لن نفعل ذلك مرة أخرى

Bunu yapmayacağımızı söylemiştin!
أنت حرفيا قلت أننا لن نفعل ذلك

Bunu bir daha yapmayacağımızı söylediğimizi sanıyordum.
أعتقدتُ بأننا لن نفعل ذلك مرة أخرى

Sana yapmayacağımızı anlatmaya çalışıyorum.
أحاول أخبارك اننا لن نفعل

Sana öyle bir şey yapmayacağımızı söyleyebilirim.
يمكننيأنأخبركِ, لن نفعل هذا

Hey. Bunu yapmayacağımızı söylemiştin hani?
ظننتك قلت أننا لن نفعل ذلك

Delilik olduğunu söyledim, yapmayacağımızı söylemedim.
لقد قلت أنه جنون , لم أقل .أننا لن نقوم به

Artık bunu yapmayacağımızı zannediyordum.
اعتقدت اننا لن نقوم بهذا الأمر كثيراً

Ne yapmayacağımızı söyleyebilirim.
يمكنني أن أخبرك بما لن نقوم به

"Başka insanlarla buluşma" şeysini artık yapmayacağımızı "sen" söylemiştin.
لقد قلت أننا لن نقوم بذلك بعد الآن

Ve şu geleneksel "hastalıkta ve sağlıkta" lagalugasını yapmayacağımızı farz ediyorum.
وكما فهمت أننا لن نقوم ب طقوس "في المرض والصحة" وبقية الوعود، أليس كذلك؟

Ne yapmayacağımızı söyleyeyim.
سوف اخبركم ما نحن غير فاعلونه