"yapsan" - Traduction Turc en Arabe

• لو فعلت
• لو فعلتِ
• أن تُعِد
• من الأفضل أن تفعلي
• ان تقومي

Eğer yapsan bile er ya da geç deliğe ulaşmaya çalışır.
ولكن حتى لو فعلت ذلك ، عاجلا أم آجلا ، ستصل بالنهاية لحفرتها

Misk yağı konusunda bir şey yapsan daha iyi olur
أنا حقا أعتقد أنه سيكون أمرا جيدا لو .. لو فعلت شيئا ما بخصوص زيت المسك هذا

Sen bunu yapsan bile o sana geri dönmeyecek.
حتى لو فعلت هذا بنفسك هل تتوقع انها ستعود؟

Neden? - Şimdi yapsan ne olur?
-ماذا يحدث لو فعلتِ ذلك الآن؟

Sen de Swinton işindeki fazlalık listesini yapsan iyi olur.
ينبغي عليك أيضًا أن تُعِد قائمة بالأقسام غير الضرورية من أجل إندماج (سوينتون)

Sen de Swindon işindeki fazlalık listesini yapsan iyi olur.
ينبغي عليك أيضًا أن تُعِد قائمة بالأقسام غير الضرورية من أجل إندماج (سوينتون)

İnsanlar olup biteni anlamadan bir şeyler yapsan iyi olur diyecektim.
كنت أقول من الأفضل أن تفعلي شيئاً قبل أن يكتشف الناس ماذا يحدث

Bir şeyler yapsan iyi olur Roxanne. Hapiste bebek doğuramazsın.
من الافضل ان تقومي بشئ, روكسان لن تستطيعي الانجاب في السجن

Evet. Ben sadece doktorun tavsiyelerine uyuyorum. Sen de aynısını yapsan iyi edersin.
أجل ، حسناً ، أنا أتبع أوامر الطبيب وسيكون أمراً جميلاً لو فعلت المثل

Sana dediğimi 20 yıl önce yapsan şu an bu durumda olmazdın.
أنت تعلم أنك لم تكن لتكون في هذه الفوضى لو فعلت ما طلبته منك قبل عشرين سنة

Dua et güçleri olan ben değilim çünkü ona yaptıklarının yarısını bana yapsan seni gebertirdim.
كن ممتناً لأنني لست التي تملك القوى, لأنني كنت سأقتلك لو فعلت بي نصف ما فعلته به.

Hemen bir şeyler yapsan iyi olur.
من الأفضل أن تفعلي شيئا وبسرعة.

En azından sütyenlerini şey yapsan.
حسنٌ ، ربما عليكِ ان تقومي بشيء بخصوص حمالة الصدر