"yaptığı her şeyi" - Traduction Turc en Arabe

• كل ما فعله
• كل شيء يفعله
• كلّ شيء فعله
• كل شيء فعلته
• كل ما يفعله
• كل مايفعله
• كل شيء قام به
• وكل ما فعله
• وكل ما يفعله
• كل أفعاله
• عن اي شيء عملته

Tek bir düşüncen var, babamın yaptığı her şeyi mahvetmek!
إن لديك فكرة واحدة فقط أن تحطم و تدمر كل ما فعله أبى

Benim için yaptığı her şeyi düşündüğümde fikirlerimi değiştiriyor.
عندما أفكر فى كل ما فعله من أجلى يوشك مخى على الإنفجار

Erkeklerinizin bize yaptığı her şeyi size de yapmak istiyorlar.
كل شيء يفعله رجالك بنا يريدون أن يفعلوه بكِ

Karındeşen Jack'in yaptığı her şeyi biliyoruz.
نعرف كلّ شيء فعله جاك السفاح

Bizim araştırmalarımızla FBI'ınkini birleştirelim. Dale Morris'in son 24 saatte yaptığı her şeyi ayrıntısına kadar istiyorum.
ضعي محققينا مع الإف بي آيه أريد أن أعرف كل شيء فعلته خلال اليوم الماضي

İyi bir savaş liderinin yaptığı her şeyi yapan.
اي انه فعل كل ما يفعله قائد المعارك الجيد

Bu sistem, her bir bireyin neredeyse çevrim içi yaptığı her şeyi takip edebilmektedir.
هذا النظام يستطيع تقريبًا تقفي كل مايفعله الأفراد على الإنترنت. وعليه، إن كنت صحفيًا يجري تحقيقًا عن الحكومة الأمريكية،

3 yıl önce arazi gezisinde yaptığı her şeyi biliyorum. Yoldayım.
أنا أعرف كل شيء قام به في رحلته منذ ثلاثة سنوات. أنا في طريقي إلى هالبرشتات.

Yüce İsa'yı ve benim için yaptığı her şeyi düşününce...
عندما أفكر بألوهية المسيح وكل ما فعله لي

Baban hakkındaki he şeyi okudum, ve inşaat ihalesini kazanmak için yaptığı her şeyi: şantaj, rüşvet, tehdit...
و قرأتُ كل ما ذكر فيه عن والدك و كل ما فعله لربح مناقصات البناء

Geçen ay yaptığı her şeyi bilmek istiyorum.
أرغب أن أعرف كل ما فعله في الشهر الماضي

Babanın senin için yaptığı her şeyi unuttun mu?
هل نسيت كل ما فعله والدك من أجلك؟

- yaptığı her şeyi bilmediği için böyle konuşuyorsun.
لم تكوني لتقولي هذا لو علمت كل ما فعله - ؟

Adamlarının bize yaptığı her şeyi, onlar sana yapmak istiyor.
كل ما فعله رجالك بنا يريدون فعله بك

- Parkeler gıcırdıyor ve Bay Kubiak'ın tuvalette yaptığı her şeyi net olarak duyabiliyoruz.
- الأرضية مهلهلة - ويمكننا سماع كل شيء يفعله السيد " كوبياك " في حمامه

- yaptığı her şeyi kayıt altına alabilir ve takip edebiliriz.
بإمكاننا رؤية كل شيء يفعله و تسجيل ذلك

Jack Donaghy'nin filmde yaptığı her şeyi.. ...senin de gerçek hayatta yaptığını gördüm.
كلّ شيء فعله (جاك دوناغي) في الفيلم، رأيته يفعله في الحياة الحقيقيّة

Aklıma gelen her şeyi yaptım kendi annemim de yaptığı her şeyi ama bir şeye yaramıyor.
فعلت كل شيء فكرت فيه، كل شيء فعلته أمي أنا، "ولا يهم."

yaptığı her şeyi bilmek istiyorum.
يجب ان اعرف كل ما يفعله هذا الرجل

Tıpkı onun gibi olmak ve yaptığı her şeyi yapmak isterdim.
أردتُ أن أكون مثلهُ فقط وأن أفعل كل مايفعله

yaptığı her şeyi aldığı her şeyi bir yerlerde düzenli bir şekilde arşivlemiştir.
و هاوٍ كل شيء قام به أي شيء قام به مصنف بدقة ليؤدي لمكان ما

O erkeklerin en cesuru ve yaptığı her şeyi başkaları için yapıyor.
أنه اشجع من الرجال وكل ما يفعله يفعله للآخرين

Bu, yaptığı her şeyi körü körüne desteklediğim anlamına gelmiyor.
هذا لا يعني أني أدعم كل أفعاله بشكل أعمى

Onu yakalayıp, bağlayıp yaptığı her şeyi düzelttirmeliyiz.
علينا مطاردتها واسقاطها والحرص على جعلها تتراجع عن اي شيء عملته