"yaptığım şeyi" - Traduction Turc en Arabe

• ما أفعله
• ما فعلته
• ما فعلت
• ما أفعل
• فعلت ما
• بما أنا
• ما فعلتُه
• بما أقوم به
• بما فعلت
• ما أقوم به
• ما افعله
• ما قمت
• ما كنت أفعله
• ما أقوم بهِ
• بما فعلتُه

Kızgınken her zaman yaptığım şeyi yaptım. Tweet attım.
لذا فعلت ما أفعله عادةً عندما أكون غاضبة: نشرت تغريدة على تويتر.

Belkide hayatımın bu noktasında genelde yaptığım şeyi yapıyorumdur.
ربما أنا أفعل ما أفعله عادة فيهذاالوقتمنحياتي.

yaptığım şeyi unutmak ve yeniden uyuyabilmek için biraz zamana ihtiyacım var.
لذا سيلزمني بضعة من الوقت لنسيان ما فعلته عندها يمكنني النوم ثانيةً

Ama senin için yaptığım şeyi başka biri için yapmazdım.
ولكن ما فعلته لأجلك ما كنتُ لأفعله لأي أحدٍ آخر

Açıklayıcı olması açısından, Morland İnterpol'de hiç kimse yaptığım şeyi bilmiyor.
فقط لأكون واضحاً لا أحد هنا في الإنتربول يعرف ما فعلت

Bu gibi durumlarda her zaman yaptığım şeyi yapmaya-
لأفعل ما أفعله دائماً في مثل هذه المواقف

yaptığım şeyi seyretmelerini istemem, ama seni görmeleri gerek.
إنني لم أرغب بأن يشاهدوا ما أفعله ولكنهم يجب أن يشاهدونكِ

Bundan emin olmak için biri bu can sıkıcı kitabın bir kopyasını aradığında, her zaman yaptığım şeyi yapacağım.
لأتأكد من ذلك , فانني سأفعل ما أفعله دائماً ـ ـ ـ عندما يجد شخص ما نسخة من هذا الكتاب الممل

Umarım yaptığım şeyi iyi bir nedenden dolayı yaptığıma inanırsın.
أتمنى لو وثقتي بأن لدي سبب وجيه، لفعل ما فعلته

Yazdım, çünkü yaptığım şeyi neden yaptığımı, onun yaptığı şeyi neden yaptığını, etrafımızdakilerin yaptıkları şeyleri neden yaptıklarını bilmek istedim.
كتبته لأنني اردت ان اعرف لماذا فعلت ما فعلته ولماذا هو فعل ما فعله ولماذا كل من حولنا فعلوا ما فعلوه

Bu gece, gece yarısı olduğunda, Şampiyon Şehre de en büyük süper kahramana yaptığım şeyi yapacağım.
منتصف الليلة سأفعل بمدينة البطولة ما فعلته بأعظم أبطالها

Eğer yaptığım şeyi düşünecek olsaydım, derinden düşünseydim, geceler boyu uyumasaydım, onun canını alırken, yüzündeki ifadeyi gözümde canlandırmaya çalışsaydım..
.. إنت كنت سأفكّر بشأن ما فعلت .. أفكّر بذلك حقيقة .. وأستيقظ طوال ليالي

Hayatın Aaron olmadan daha güvenli ancak çok uzun beklersen yaptığım şeyi geri çeviremem ve Elena asla kurtulamaz.
حياتك هو أكثر أمنا بدون هارون ولكن إذا كنت تنتظر طويلا، أنا لا تحصل على عكس ما فعلت

yaptığım şeyi, doğru olduğu için yaptığımı anlamalısın.
انظر، أحتاجك لتفهم أني فعلت ما فعلت لأنه كان صحيحًا

"yaptığım şeyi sevmiyorum, ama henüz bırakamam.
أنا لا أحب ما أفعل ولكن لا أستطيع الرحيل بعد

En iyi yaptığım şeyi yapmak için ikinci bir şans yakaladım.
اذا هاقد اتيحت لي فرصة ثانية لأقوم بما أنا ماهر به

Muhtemelen daha kalkmamışsın, yani yaptığım şeyi daha görmedin.
أنتَ مازلت نائما على الأرجح لذا لم ترى ما فعلتُه

Evet, genelde yaptığım şeyi yaptım.
نعم, حسنا ً,أنا أقوم بما أقوم به عادة ً.

İçeri girmeyeceğim. Bana onları buraya getirmek için yaptığım şeyi hatırlatacak.
لن أدخل لأن هذا سيذكرني بما فعلت لأحضرهم هنا

yaptığım şeyi kabul etmenin yolu, bunu tek başına yapman.
الطريقة الوحيدة لتصدق ما أقوم به هو أن تقوم به بنفسك

Doğru. Benim yaptığım şeyi yapma. Bu benim hayatım, senin değil.
لا تفعل ما افعله انها حياتي و ليست حياتك

İnsanlar yaptığım şeyi hiçbir zaman öğrenmeyebilir ama ben biliyorum.
قد لا يدرك الناس ابدا ما قمت به ولكني اعرف

yaptığım şeyi yaparken bundan hastalık derecesinde keyif alırdım.
عندما كنت أفعل ما كنت أفعله سابقاً استمتعت به في نوع من المرض

Bugünlerde ise yaptığım şeyi sırf bir iş olarak görüyorum.
حالياً، ما أقوم بهِ* *هو أنني أفكر في الأمر كعمل

yaptığım şeyi düşününce bunu hayal etmek zor, farkındayım.
أعي صعوبة تصوّر ذلك اعتبارًا بما فعلتُه.