"yaptığını gördün" - Traduction Turc en Arabe

• رأيت ما فعله
• رأيت مافعله
• رأيتَ ما فعله

yaptığını gördün. Dizleri üzerine çöktü.
رأيت ما فعله للتو يا أمي رأيتيه يركع على ركبتيه

Ayının ona ne yaptığını gördün.
.لقد رأيت ما فعله بهِ ذلك الدب الأشيب

Ne yaşaması? Ayının ona ne yaptığını gördün.
كن واقعياً، لقد رأيت ما فعله الدب بهِ.

O küçük kıza ne yaptığını gördün, değil mi?
رأيت مافعله بالفتاه الصغيره صح ؟

El yapımı patlayıcı dersinde ona ne yaptığını gördün.
رأيت مافعله به في صف التدريب

İki'nin 415'e ne yaptığını gördün. Bunu görmezden mi geleceksin?
رأيتَ ما فعله (اثنان) بـ(415)، وستقبل بذلك؟

Orada neler yaptığını gördün.
فقد رأيتَ ما فعله هناك؟

Ne yaşaması? Ayının ona ne yaptığını gördün.
"التعافي؟" لقد رأيت ما فعله به ذلك الدبّ الرماديّ

- O şeyin pilota ne yaptığını gördün.
‫ - رأيت ما فعله ذاك الشيء بالطيّار ‫

Az önce yaptığını gördün mü?
هل رأيت ما فعله للتو؟

Axl'ın avluda ne yaptığını gördün mü?
هل رأيت ما فعله أكسل بساحته؟

Evinde neler yaptığını gördün.
رأيت ما فعله في مقطورتك.

- Bana yaptığını gördün.
رأيت ما فعله بي

Karasakal'ın Düşler Ülkesi'ne şimdiye dek yaptığını gördün.
(لقد رأيت ما فعله (بلاكبيرد بأرض المستحيل بالفعل

Ahırda neler yaptığını gördün.
لقد رأيت ما فعله في الحظيرة

Bana ne yaptığını gördün mü sen?
هل رأيت ما فعله بي؟

Kardeşime ne yaptığını gördün.
ولقد رأيت مافعله لأخى

Neler olduğunu gördün. Ne yaptığını gördün.
-لقد رأيتَ ما حدث، رأيتَ ما فعله .

Emmet'in yaptığını gördün. Kaptan oydu. Eğer bunu çözmeseydi...
رأيتَ ما فعله (إيمت)، ولقد كان القبطان، وطالمالميتمكنمنحلّهذهالمشكلة...