"yarışçı" - Traduction Turc en Arabe

• المتسابق
• متسابق
• متسابقة
• سباقات
• لسباق
• المتسابقات
• المتسابقون
• المتسابقين
• مسابق
• متسابقين
• ريسر

Büyük El Jebla'nın soyundan gelen Kızıl Yarışçı.
المتسابق الأحمر الذي يَنحدرُ مِنْ الجبلة العظيمة.

Herkesten Yarışçı kimliğini sakladığına hala inanamıyorum.
أنا لا أستطيع أن أصدق أنكي أنتي المتسابق اكس

Bana, belki bir... Yarışçı olmak istediğini söyledi.
انا سوف اخبرك عمك قال لى انك تريد ان تكون متسابق

Ama çok yetenekli olduğunu... ve büyük bir Yarışçı olabileceğini söyledi.
وهو قال لو عملت بجد سوف تكون متسابق عالمى

Sen asla Yarışçı olamazsın. Çünkü sen bir aksaksın.
أنتِ لن تصبحي متسابقة قط لأنكِ خطأٌ برمجي

Bu çözümden sonra bir Yarışçı getirip hangi arabanın en iyi zamanı yapacağını öğrenmenin vakti gelmişti.
وبعد أن سوَّينا المسألة وكان الوقتُ قد حانَ لنُحضر سائق سباقات ليكتشف أي السيارات هى الأسرع

Bildiğiniz gibi, Yarışçı araçta kalmazsa elenir.
كما كلنا نعرف، المتسابق يجب أن يكون في عربته لكي يبقى في السباق

Yarışçı cevap ver, tamam.
المتسابق الأوحد أجب، أيها المتسابق الأوحد

Yarışçı, cevap ver Yarışçı.
المتسابق الأوحد أجب، أيها المتسابق الأوحد

Buradaki gerçek olay, Maxx olarak bilinen gizemli Yarışçı.
المتسابق الغامض المعروف باسم ماكس

Bak, bu boxer don pozum... ama eğer Yarışçı donuna modellik yapıyorsam, sırtımı biraz eğip, yanaklarımı böyle şişirirdim.
أترين , هذا مختصر جسم الملاكم ولكن إذا كنت أمثل دور متسابق أرخى كتفى قليلا ً

Belki de,bir Yarışçı gibi düşünmeye başlamalısın artık.
ربما عليك أن تبدأ التفكير بكونك متسابق

Birinci sınıf Yarışçı, değil mi?
متسابق من طراز عالمي، أليس كذلك؟

Bir Yarışçı başka bir yarışçıyı kasten öldüremez.
لايحقً لأي متسابق بقتل متسابق أخر

Sen asla bir Yarışçı olamayacaksın çünkü sen arızalısın.
أنتِ لن تصبحي متسابقة قط لأنكِ خطأٌ برمجي

Tamam, unutma kazanmak zorunda değilsin. Bitiş çizgisini geçtiğin an, gerçek bir Yarışçı olacaksın.
تذكري، ليس عليكِ الفوز بهذا السباق اعبري خط النهاية فحسب، وحينئذ ستصبحين متسابقة حقيقية

Yani, ben gerçek bir Yarışçı olmaya hazır mıyım?
أعني أأنا مستعدة لأكون متسابقة حقيقية؟

Böyle bir Yarışçı gibi mi?
ماذا أمثل سباقات السرعة هنا ؟

- Bu Yarışçı ergenlere buranın yarış pisti değil, mahalle olduğunu öğretiyorum.
أنا أخبر هؤلاء الحمقى أنَّ هذا الحي وليس مسار لسباق السيارات السريعة

Merhaba Yarışçı dostlar.
مرحبًأ يا رفيقاتي المتسابقات

Yarışçı oğlanlarımız aynı zamanda dilenci mi çıktı?
إذاً الفتيه المتسابقون هم أيضا مُسْتَجْدُون

Size seslenirken, bir sürü Yarışçı yarış dışı kaldı.
بينما أتحدث إليكم، الكثير من المتسابقين غادروا السباق.

Hatırlasana, benim hızlı Yarışçı pijamalarım vardı.
-أتذكر منامتي التي عليها كلمة (مسابق)؟

Yaban Topraklardan son üç Yarışçı geliyor.
آخر ثلاثة متسابقين قادمين من الأراضي الوحشية!

Yarışçı yılanlar.
أفاعي (ريسر)