"yarışının" - Traduction Turc en Arabe

• سباق
• سباقات

Peki, nihayetinde tüm bu uzay yarışının amacı neydi?
لذلك، في نهاية المطاف، ما كان الهدف من كل سباق الفضاء ذاك؟

Belki senden bayrak yarışının son ayağında yüzmeni isteyecektir.
مذهل. ربما تريد أن تسألك لتكوني الاخيرة في سباق التتابع.

Bayrak yarışının kapanışında yer almamamın yanında ilçe yarışmasında da yüzmeme izin vermiyor.
ليس فقط أنني لست قريبة من سباق التتابع، لن تدعني أسبح في مقابلتنا للمقاطعة.

Bence bu motosiklet yarışının gerçek ruhunu yansıtmıyor.
في رأيي إنها لسيت بروح سباقات الدرجات النارية الحقيقية

Dünyanın en büyük yarışının başlamasına saatler kaldı.
أما وأنها ساعات قليلة تفصلنا عن أعظم سباقات العالم

Bugün tüm dünya, uzay yarışının büyük bir yalan olduğunu öğrenecek!
اليوم العالم بأكمله سوف يعلم بان سباق الفضاء كان مجرد كذبة كبيرة

Mellie'nin Senato yarışının Beyaz Saray faaliyetlerine hiç bir etkisi yok.
سباق ميلي لمنصب سيناتور ليس لديه اتجاه على كيفية تولي البيت الابيض اعماله

Portland'daki Belediye Başkanlığı yarışının Steven Gallagher ve yeni aday, yüzbaşı Sean Renard arasında başa baş gittiği görülüyor.
يبدو ان سباق البلدية حاد هنا في بورتلاند بين ستيفن جالجر والمرشح الحديث نقيب الشرطة شون رينارد

Siz bunun farkında olun ya da olmayın, bir teknolojik silahlanma yarışının şafağındayız, insanlar arasında bir silah yarışı, teknolojiyi iyilik için kullananlar ile kötülük için kullananlar arasında.
سواء أدركت ذلك أم لا، نحن في بداية سباق التسلح التكنولوجي، سباق التسلح بين الناس الذين يستخدمون التكنولوجيا للخير وأولئك الذين يستخدمونها للأغراض السيئة.

Yeni bir uzay yarışının başlamasına neden olurdu.
ان هذا سوف يُطلق سباق فضائي جديد ..

Haziran 18, 1979, SALT 2 anlaşması Rusya, Amerika silahlanma yarışının altını çiziyor.
الـ 18 يونيو، 1979 " إتفاقية " سالت الثانية تُبطىء سباق التسلح بين الإتحاد السوفيتي " و " الولايات المتحدة الأمريكية "

Dean, bu Kyle. Elliot yarışının işvereni.
دين", أعرفك على "كايل مرسل من قبل سباق "اليوت

1976 Formula 1 sezonunun ilk yarışının yapılacağı olan, ... Brezilya, Sao Paulo'daki Interlagos pistine hoşgeldiniz.
مرحباً بكم في "سان باولو" في البرازيل وفي مضمار "إنترليقوس". لأول سباق في عام 1976 لموسم سباق "الفورميلا 1".

Yaradılışçı Nick Cowan'ın iddia ettiği şey, ...Tanrı'nın mükemmel yaratımı evrimin silahlanma yarışının bir sonucudur.
ما يدعي القائلون بالخلق مثل (نك كاون) أنهخلقاللهالكامل.. هو بالواقع نتيجة سباق التسلح التطوري.

Yarmouth yat yarışının videoları yüklenmiş.
لقد وجدت فيديو سباق القوارب

Bu yüzden heyecan verici, Seth. At yarışının amacı heyecan.
وهذا ما يجعل الأمر مثيراً (سيث) سباقات الخيول وكل ما حولها حماسي

1976 Formula 1 sezonunun ilk yarışının düzenleneceği Brezilya'nın Sao Paolo kentine, Interlagos pistine hoş geldiniz.
"مرحبًا بكم في (ساوباولو)، (البرازيل)، وفي حلبة سباق (انترلاغوس)" مع أوّل سباقات موسم (الفورميلا وَن) لعام 1976.