"yarışlarının" - Traduction Turc en Arabe

• سباقات
• لسباق

Dünyadaki günübirlik dayanıklılık yarışlarının en uzun ve prestijlilerinden biri olan bisiklet bölümünün ortalarına yakındım.
اقتربت من نقطة النصف في سباق الدرجات في أحد أكثر السباقات تميزاً وأطولها بين سباقات تحمّل اليوم الواحد حول العالم.

Yıllık altı metrelik yat yarışlarının arifesinde... ..30 yıldır yaptıkları gibi, bu yıl da...
كانت ليلة سباقات اليخوت ذات الستة أمتار طولاً وكما هي العادة في الثلاثين سنة الماضية

21. yüzyıldaki deve yarışlarının ucundaki ödül miktarı, bu deve terbiyecilerinin dedelerinin hayaledebileceği miktarın çok daha ötesinde geçti.
قيمة الجائزة تعني أن سباقات الإبل في القرن الـ21 تخطت كل ما تصوره أجداد أصحاب هاته الإبل

Rusya uzay yarışlarının açılış etabını kazanmıştı.
روسيا قد فازت في حفل الافتتاح لسباق الفضاء

İşte burası, Northwood'un dış mahalleleri, ...bir zamanlar dünyada sokak yarışlarının başkentiydi.
هُناك، كانت منطقة "نورثوود"، حيث أعتاد أن يطلق عليها "عاصمة العالم لسباق".

Gezegendeki en heyecan verici üç arabayı bayrak yarışlarının bayrak yarışı için sıraya dizdik.
بدأنا عَن طريق الإصطفاف بأكثر ثلاث سيارات حماسية على الكوكب مُستعدين لأهمِّ سباقِ مِن سباقات الوصول إلى خط النهاية

Temel olarak, dün at yarışlarının galiplerini seçiyoruz?
في الأساس، نحن أخترنا الفائزين في سباقات الخيل بالأمس؟

Ama Üçlü Taç yarışlarının birini bile kaybedecek olsa bu değer geri dönüşsüz olarak üç milyona düşer.
ولكن إذا خسر واحدة فقط من سباقات "تربل كراون" ستنخفض من قيمتهُ 3 ملايين بدون أي سبيل لإستعادتها

Ve Inisfree yarışlarının olduğu gün, Red Will Danaher'e bir tuzak kurduk.
"في يوم من أيام سباقات اينسفري نصبنا فخاً لـ (رد دانهر)"

Kabul ediyorum, Nascar yarışlarının tek problemi 500 turun üzerinde olmaları yani bu noktada yapılabilecek tek bir şey var.
الآن، سأعترف بالمشكلة الوحيدة في سباقات (ناسكار) أنها تتألف من أكثر من 500 لفة، فعند هذه النقطة هناك شيءٌ واحدٌ نستطيع فعله...