"yarışmasında" - Traduction Turc en Arabe

• منافسة
• بمسابقة
• المسابقة
• لمسابقة
• التصفيات
• النهائيات
• في عرض
• للتصفيات
• فى مسابقة
• المسابقات
• في مسابقة
• منافسات
• من مسابقة
• بمنافسة المقاطعات

Ve bu senenin 209 yarışmasında robot alanında başarılı olan takım..
الفائز بجائزة منافسة 2.09 لهذه السنة. للبراعة في حقل الآليات ..تذهب

Yeme yarışmasında bir batılı olduğu hakkında ihbar aldık.
وصلتنا معلومات أن رجلاً يتطابق مع هذه المواصفات كان موجودًا بمسابقة الأكل.

Ve komedi yarışmasında, Stewie Griffin 3.5 yıldız alıyor.
و الآن في المسابقة الكوميدية ستيوي جريفين حصل على ثلاث نجمات ونصف

Yetenek yarışmasında ne yapacağını bilmeliyim.
أريد أن أعلم مالذي ستفعلينه لمسابقة المواهب

Geri kalanınız, Bölüm yarışmasında karanlık güçlere karşı destansı bir savaş vermek için hazırlanmaya başlayın.
،البقية إبدأو بالإستعداد للمعركة الكبرى ضد قوى الشر .في التصفيات المحلية

Siz bölge yarışmasında kaybeder kaybetmez koro odası, resmi kupalarımın sergilendiği ek oda olacak.
لا املك لها مكانا بالطبع في خزانة الكؤوس حالما تخسرون في النهائيات هذه الغرفة ستصبح غرفتي الملحقة الرسمية للكؤوس

Gelecek hafta yetenek yarışmasında tekrar izleyebilirsin.
يُمكنك مشاهدتي و أنا أفعلها مرّة أخرى في عرض مواهب الأسبوع القادم

Gelecek ayın Asya Mahjong yarışmasında o kanlı Ko'yu yenecek ve ondan intikamını alacak.
في الشهر القادمِ منافسة آسيا في الماهيونج هو سَيَرْبحُ ذلك كيو الدموي ويَنتقمُ منه

Tüm bunları sosisli yeme yarışmasında da öğrenebilirsin.
كل ما تستطيع الحصول عليه هو منافسة أكل النقانق.

Ve bu senenin 209 yarışmasında robot alanında başarılı olan takım..
الفائز بجائزة منافسة 2.09 لهذه السنة. للبراعة في حقل الآليات ..تذهب لفريق.

Şöyle ki, sen bunu yapabiliyorsan o halde ben de kaykay yarışmasında gözlük takabilirim.
فكرتي هي ، إذا أنتِ تحديتي الوضع الحالي أنا يمكن أن ألبس النظارات للمنافسة بمسابقة الزلاجات

İdmanlar, losyonlar, iki yüzüncü bayan güzellik yarışmasında dördüncü ikinci olmamışım gibi davranmak.
تدريبات الرشاقة، المراهيم، التظاهر بأني لم أكن الفائز الرابعة بمسابقة ملكة الجمال لذكرى مرور مئتي سنة

Bu yaptığın büyücülük yarışmasında başımıza ne açar biliyor musun?
أتعرفين ما سيفعله هذا بنا بمسابقة السَحرة؟

Seattle'ın Ağız Tadı yarışmasında bayılmış ve kan kusuyormuş.
لقد انهارت في المسابقة و تتقيأ دماً الآن

Ama yazın ortasında sakso yarışmasında ben hakemken bile yapsalar yine de aptalca olurdu.
ولكن يُمكن الإحتفال فى منتصف الصيف وأنا الحكم فى مسابقة الجنس الفموى وسوف تظل هذه المسابقة سيئة

Yapma, cidden bu dans yarışmasında seçmelere girmek mi istiyorsun?
بربكِ, تودين أن تؤدين بالإختبار لمسابقة الرقص هذه؟

Bobby ve ben break dans yarışmasında çocuklarla karşılaşacağız!
بوبي وأنا للتو تحدينا مجموعة شباب لمسابقة رقص حر

Dalton'a gittiğinde orada olduğunu söyledin ama Bölüm yarışmasında yok oldu.
لقد قلت أنه كان متواجد عندما عدت إليهم، لكن عندما وصلنا إلى التصفيات المحلية، بوف إحتفى.

Sıra dışı bir şey yaparak onları bölge yarışmasında yeneceğiz.
الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي هزيمتهم في النهائيات

Haftaya yetenek yarışmasında bizimle şarkı söylemek ister misin?
وكنت أتسائل أن كنت ترغبين في الغناء معنا في عرض المواهب الأسبوع القادم.

Askeri akademi korosunu Bölge yarışmasında zafere taşıdım ve en üst düzey onur madalyası aldım.
أين قدت فرقة غنائة للأكادمية العسكرية إلى فور عضيم للتصفيات الإقليمية .مع تكريم للرئاسة

Maria Ulusal B Heceleme Yarışması Şampiyonu. Trong ise hem Westinghouse Yetenek Araştırma... ..hem de Ulusal Futbol Ligi ödüllü, Pas ve Şut yarışmasında. Yeteneklerinizden dolayı sorun yaşayan var mı içinizde?
ماريا هى البطلة الدولية فى مسابقة النحل للنطق. هل اى منكم واجه اية مشاكل بسبب قدرتكم العالية ؟

Ya da güzellik yarışmasında; insanlara en büyük acıyı çektirebildiği yerde.
أو المسابقات حيث، تمكنت من أن توقع أكثر الألم ، على أغلب الناس.

Halka açabildi kendisini, İngiltere güzellik yarışmasında yarı finalist oldu.
ظهرت على العلن الدور قبل النهائي في مسابقة ملكة جمال انكلترا

Kaykay yarışmasında olmalıydın.
كان يفترض أن تكوني في منافسات لوحات التزلج

Gerçek altın değildi, çocukken bir müzik yarışmasında kazanmıştım.
ليست ذهباً حقيقياً,إنها ميداليةً ربحته من مسابقة موسيقية عندما كنت طفلة

Bölüm yarışmasında kazanma şansı olan ilk şarkımız olmasını fikri de öyle geldi zaten
انه حقاً ما ألهمني لأجرب هذا كمنافسين بأول أغنية بمنافسة المقاطعات