Üniversiteli genç bir kız yarı çıplak vaziyette ortalarda salınırken adımı söyleyemezsin. | Open Subtitles | عندما ترى فتاة جامعة تستجم نصف عارية لا يجب عليك مناداة إسمي |
yarı çıplak, ateşli bir hatunun var ve muhtemelen kafayı bulmuş halde. | Open Subtitles | كنت قد حصلت على الدجاج الساخن نصف عارية وعلى ما يبدو خمر. |
İnsan içinde, fahişe gibi, yarı çıplak koşmak anlamına geliyorsa ödemez. | Open Subtitles | ليس إن كان ذلك يعني الجري نصف عاريه بالعلنه كالفاسقه العاميه |
Ancak karımın, insanların önüne yarı çıplak bir .gösteri köpeği gibi çıkmamın utancını yaşamasına izin vermeye hazır değilim! | Open Subtitles | و لكني لست مستعد بالسماح لها بأن تعاني حرج رؤيتي أتباهي أمام العامة ككلب مؤدي نصف عاري |
Erkekler seni yarı çıplak bir şekilde görebiliyor. | Open Subtitles | كل هؤلاء الرجال العاديون يستطيعون فقط النظر إليكي وأنت شبه عارية. |
Kathy yarı çıplak kalıyor ve yakışıklı bir adamla seks yapıyormuş gibi yapıyor. | Open Subtitles | كاثي تصبح شبه متعرية وتمثل الجنس معرجلوسيم. |
Saatlerimi, günlerimi hatta yıllarımı kendimi üç kadınla yarı çıplak aynı odada hayal ettim. | Open Subtitles | , أتعلمن , قضيت ساعات بل أيام بل سنين أتخيل نفسي نصف عارٍ مع 3 نساء |
Onu Ritz Oteli'nde yarı çıplak ve uyuşturucu almış bir şekilde buldular. | Open Subtitles | لقد وجدوها فى فندق " ريتز" نصف عارية على الفراش و مخدرة |
Lulu Bains, nişanlım, eşim olacak kişi, yarı çıplak, Chicago'lu hilekâr aşığı ile sarmaş dolaş. | Open Subtitles | لولو بانس, خطيبتي عروسي المستقبلي نصف عارية, محتجزة في أحضان عشيقها غشاش في لعب الورق من شيكاغو |
yarı çıplak havuz başında, ondan sonra da gelsin paralar. | Open Subtitles | كل ما عليها أن تجلس نصف عارية قرب البركة .. والأموال تنهال عليها |
Erkeklerin önünde yarı çıplak koşturmanı istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريدكِ أن تركضي نصف عارية أمام الرجال، هل فهمتِ؟ |
yarı çıplak fotoğrafımı garajda göstererek mi? | Open Subtitles | عن طريق جعلهم يشاهدون صورتي و انا نصف عارية في المراب |
Tüm kasaba görsün diye yarı çıplak fotoğrafını burada gün, ışığında bırakamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تدعي صورتك و انت نصف عارية معروضة في واجهة المحل في واضحة النهار لكي يراها كل اهل البلدة |
Oh, bu arada. Arka koltuğunda yarı çıplak bir kadın var. | Open Subtitles | بالمناسبه , هناك فتاه نصف عاريه في الكرسي الخلفي لسيارتك |
"Seni yarı çıplak gördüm ve bir uğrayayım dedim" mi? | Open Subtitles | رأيتك نصف عاري و ظننت" أنه يجب أن أمر بك"؟ |
Tabii! O buradaydı, artı, başka kimse yoktu. Çarpı, onu yarı çıplak bir hâlde seyrederken beni gördü. | Open Subtitles | حسناً، هي كانت هنا زائداً لم يكن هناك بالجوار ضرب رأتني اراقبها وهي شبه عارية |
Kathy yarı çıplak kalıyor ve yakışıklı bir adamla seks yapıyormuş gibi yapıyor. | Open Subtitles | كاثي تصبح شبه متعرية وتمثل الجنس مع رجل وسيم |
Bu çocukların seni ortalıkta yarı çıplak gezerken görmeye niyeti yok zaten. | Open Subtitles | هؤلاء الأطفال وأنتَ تتجول بجسدكَ نصف عارٍ |
Bir sürü yarı çıplak kadınla takılacaklar ve ben bir hiç uğruna mı o kadar koşup terledim? | Open Subtitles | إنهم يقضون وقتهم مع مجموعة من الفتيّات نصف عاريات وأنا جريّت وتعرقت لأجل لا شئ؟ |
Bütün birimlerin dikkatine. yarı çıplak bir adam terminalde başıboş halde koşuyor. | Open Subtitles | نداء لجميع الوحدات، رجل شبه عاري يجري في المحطة |
Dalmaçyalı kondüktörün yanındaki yarı çıplak kadın... benim karım oluyor. | Open Subtitles | تلك صورة زوجتي النصف عارية التي تضعينها على واجهة محلك بالقرب من صورة الكلب الذي يسوق القطار |
Hatta erkeklere oranla açık kıyafetlerle gösterilmeleri, yarı çıplak veya zayıf olmaları üç kat daha olası. | TED | في الواقع، هن حوالي ثلاث مرات أرجح لأن يظهرن بملابس كاشفة بطريقة جنسية أو شبه عاريات وأكثر احتمالًا أن تكن نحيفات. |
Başka böyle isteri krizi geçiren yarı çıplak kadın gelecek mi, gelecekse bileyim. | Open Subtitles | هل هنالك أيضا نساء هيستيريات نصف عراة سياتين الليلة و يجب ان أعرف عنهن؟ |
Sen yarı çıplak dolaşma ve deri bir don giyme bahanesi kılığına girmişsin. | Open Subtitles | هذا عذر سخيف لكي تمشي عاري الصدر و لترتدي ملابس داخلية حريريه |
Belki de kafayı sıyırmıştır dedim şehirde yarı çıplak dolaşmalar, Coney Adası'nda yönetim kurulu toplantıları. | Open Subtitles | لقد ظننتُ أنّك رُبّما تكون قد جُنِنت، تتنزّه في المدينة شبه عارٍ. وتنقل اجتماعات الإدارة إلى جزيرة (كوني). |
Sabahın 7'sinde kan revan içinde yarı çıplak sokakta dolanıyormuş. | Open Subtitles | مغطّاة بالدّم، ونصف عارية, تتجَوُّل في الشّوارع في السابعة صباحاً. |
İnternette gördüğüm yarı çıplak fotoğraflarına bakılırsa iyi vakit geçiriyorsun gibi duruyor. | Open Subtitles | يبدو أنكِ كُنتِ تحظين بوقت جيد بالنظر إلى الصور نصف العارية لكِ التي رأيتها عبر الإنترنت |