"yarım gün uzaklıkta" - Traduction Turc en Arabe

• نصف يوم

Şehir yarım gün uzaklıkta.
والمدينة نصف يوم تصليها بالسير على الأقدام

Kishkumen bize yarım gün uzaklıkta Marek. Bunu Teela'ya borçluyuz.
(كشكومن) لديه نصف يوم لملاحقتنا نحن ندين لــ (تيلا) بذلك.

Kasabanın adı Corazon de la Muerte "ölümün kalbi" demek bu, buradan atla yarım gün uzaklıkta.
اسم المدينة "كارازون دو لا مورت"... مما يعنى" قلب الموت...", على بعد نصف يوم سفر من هنا.

Kale atla yarım gün uzaklıkta.
القلعة تبعد مسافة نصف يوم.