"yarım saattir" - Traduction Turc en Arabe

• نصف ساعة
• النصف ساعة
• لنصف ساعة
• منذ نصف الساعة
• للنصف ساعة
• لنصف ساعه
• لساعة ونصف
• منذ ساعة ونصف
• نصف ساعه

yarım saattir burada bekliyorum ve kimse beni içeri almadı.
لى هنا نصف ساعة انتظرك, ولم يسمح لى احد بالدخول

Teybin kayıt süresi yarım saattir o yüzden acele et. Uzun süre bekleme.
لديكَ نصف ساعة للتسجيل، لذلك أعطني مقدمة للحدث الرئيسي لكن لا تطيل الإنتظار

- Tekrar kuyruğa giremem, zavallı çocuk yarım saattir burada.
سوف لن أبدل ثانية الصبي المسكين هنا منذ نصف ساعة

Ama bu adam belki yarım saattir yoldaydı.
ربما هذا الشخص كان متواجد على الطريق لمدة النصف ساعة الماضية

Sakın olaki bu sürtüğe güvenip... arabayla dolaşayım deme, yarım saattir kaybolduk.
لا تدعي هذا الحقير يقود لكِ السيارة لقد ضللنا الطريق لنصف ساعة

Yaklaşık yarım saattir yok. Evi geri döndüğünü düşünmüştüm.
ليس منذ نصف ساعة ظننت أنه عاد إلى المنزل

Bir aydır görmediğin bir adam, yarım saattir seni bekliyorken mi?
في الوقت الذي هناك رجل لم يرك منذ شهر وهو ينتظرك منذ نصف ساعة

Öteki iki adama sorun. yarım saattir buradalar.
اسأل الرجلين الآخرين إنهم هنا منذ نصف ساعة

Johnny köşedeki binanın tepesine çıkmış ve yarım saattir orada.
جونى بوى فى أعلى المبنى الذى على الناصية إنه هناك منذ نصف ساعة

- Eminim bundan. - Çocuklar mı? Yaklaşık yarım saattir.
انا متأكدة من ذلك, بعضهم ذهب من نصف ساعة

Bu minyatür ekmek. yarım saattir bununla uğraşıyorum.
هذا الخبز الصغير.لقد كنت أعمل على هذا لمدة نصف ساعة.

yarım saattir bilet satıyorum. Vakit harcama.
علي أن أبيع التذاكر من نصف ساعة لا تضيع الوقت

Yemek neredeyse yarım saattir sofrada.
الشاي على الطاولة منذ نصف ساعة على الأقل

yarım saattir bana bu bandı dinletiyorsunuz. Geç oldu.
منذ نصف ساعة وأنا ألفَ بمكاني حول هذا الشريط.

Kate Warner son yarım saattir kimseyi aradı mı?
هل اتصلت كايت ورنر باي شخص في النصف ساعة الاخير

yarım saattir rüyamda işediğimi görüyorum.
خلال النصف ساعة الماضية راودتني أحلام بالتبول

Bu adamın burada ne işi var? yarım saattir tuvalette.
ماذا يفعل هذا الشخص كان في الحمام لنصف ساعة او اكثر

yarım saattir bekliyorum. Ayakkabılarımı parlatabilir misin?
انني انتظر هنا لنصف ساعة هل يمكنك تلميع حذائي

Barın sonundaki siyah takımlı adam yarım saattir şu kadını itip kakıyor.
حسنا ، ذلك الرجل ذو الحُلَّة السوداء فينهايةالبار.. إنه يغازل تلك المرأة منذ نصف الساعة

Neden böyle giyindiğimi açıklamak için son yarım saattir orada oturup bir hikaye üretmeye çalışıyordum.
كنت جالساً هناك للنصف ساعة الماضية، محاولاً تأليف حكاية، لتفسير حضوري بهذا الهندام

Kapıları kapatmalıyız. Hastamın kızamığı var ve yarım saattir burada buralarda geziyor.
مريضي عنده الحصبه وكان في صالة الأستقبال يلعب لنصف ساعه

yarım saattir burada oturup bölgeyi kolluyorum.
لقد كنت أجلس هنا أحمي هذه البقعة لساعة ونصف فحسب

Yaklaşık yarım saattir bir şey tutturamadım.
فانا لم استطع ان احصل على اى محطة منذ ساعة ونصف

Diğerleri gitti. Branko da yarım saattir tuvalette.
البقية ذهبوا متألمين , وبرانكو فى الحمام منذ نصف ساعه