"yarın burada" - Traduction Turc en Arabe

• هنا غداً
• هنا غدا
• هنا بالغد
• هنا يوم غد

Ama anladığım kadarıyla Prenses, yarın burada... önemli konukları ağırlayacakmış.
إن الأميره تنتظر الزوار المهمون هنا غداً.

Belki de yarın burada olmamanız iyi oldu, zira bahar bayramı kutlamalarına şahit olmak hoşunuza gitmeyecekti.
ربما من الأفضل ، ألا تكون هنا غداً حتى لا تغضب من إحتفالات عيد العمال هنا

yarın burada olacakmış. Onu kabul etmeyin.
تقول انها ستكون هنا غدا لابد ان تراها ياسيدى

yarın burada buluşalım mı, 10:30 gibi?
لم لا اقابلك هنا غدا الساعه 10: 00 ؟ 10:

Keşke yarın burada olsaydı çünkü yapılacak çok can sıkıcı bir iş var.
يا ليته يكون هنا غداً لأنني بصدد مهمة صعبة.

Haftada dört gün çalışıyor. Bugün izinli, ama yarın burada olacak.
إنه أجازة اليوم , لكنه سوف يكون الأول هنا غداً

Kız arkadaşına iyi geceler dile. yarın burada olacağına eminim. Olacağım.
قل ليلة سعيدة لحبيبتك أنا متأكدة أنه سيكون هنا غداً

Ne haftaya ne de yarın burada olmayacağım. Tamam.
لن أكون متواجداً هنا في الأسبوع القادم و لن أكون متواجداً هنا غداً

Dolayısıyla bunu sen yap. Eğer yarın burada kalacak olursan ev sahibesini öldürürüz.
إذا بقيت هنا غداً سنقتل صاحبة المنزل ما كان اسمها ؟

Eğer yarın burada kalacak olursan ev sahibesini öldürürüz. - Neydi onun adı?
إذا بقيت هنا غداً سنقتل صاحبة المنزل ما كان اسمها ؟

ASPCA* yarın burada olacak, köpeklere ne yaptığını incelemek için.
الجمعية الأمريكية لمنع العنف ضد الحيوان ستكون هنا غداً بشأن ما تفعلهُ لهذهِ الكلاب

Adamlarımla konuştum, uyuşturucular yarın burada olacak.
لقد تحدثت لجماعتي،والمخدرات ستكون هنا غداً

Geliyormuş. yarın burada olacak.
أنها فى الطريق ستصل إلى هنا غداً

Burada bir gece daha geçirmek zorundayız, tekne yarın burada olur, kurtuluruz.
الآن، لقد تبقى لنا ليله واحده فقط المركب سيكون هنا غدا سنكون بخير.

Pekâla millet, büyük serüven için yarın burada toplanacağız.
حسنا, جميعاً, سنجتمع هنا غدا صباحا للبعثة الكبرى.

Kriminal yarın burada olacak, sen de o zaman geri dönebilirsin.
الطب الشرعي سوف يحضر هنا غدا ويمكنكِ إستعادة حياتك حينها

Hazel, yarın burada olamayacağım, bu yüzden sana bunu vermek istedim.
هايزل", أنا لن أكون هنا غدا" لذا, أردت أن أعطيك هذا

Seattle'daki konferansına giderken yarın burada mola verecek.
لديه توقف هنا غدا فى طريقه لمؤتمر فى سياتل

Sana şunu söyleyeyim eğer yarın burada yatmama izin verirsen bu tatsız olayı beraber aşacağız.
سنجتاز كل هذا كزوجين اذا سمحتي لي بالنوم هنا بالغد

Artık harika bir cerrahınız var. Babamı aradım. yarın burada olacak.
والان لدينا جراح عظيم,لقد أتصلت بوالدي سيصل إلي هنا يوم غد