"yara izi var" - Traduction Turc en Arabe

• لديه ندبة
• لديها ندبة
• الندبة
• لدي ندبة
• الندوب
• توجد ندبة

Tabikide garip bir görünümü var Saçlarını hep traşlı tutar. Kafasında bir yara izi var.
يبدو غريباً بالطبع يا سيدي إنه أصلع ، لديه ندبة على رأسه

Belki yardımı olur aslında, gözünün üzerinde tam burada bir yara izi var.
اعرف اتعرفين ما سيساعد فعلا لديه ندبة على عينه تقريبا هنا

Ufacık bir apandist yara izi var, ayrıca da bir doğum izi...
لديها ندبة صغيره في مرفقها وبالطبع هناك تلك الوحمة لديها

Alnındaki küçük yara izi var ya?
أتعرفيـن تلك الندبة الصغيرة التي لديك على جبهتـك ؟

Evet, hatırlıyorum. Fırladığım için kıçımda hâlâ yara izi var.
اجل اتذكر، لا زال لدي ندبة في مؤخرتي

Kızda kalıcı yara izi var, dostum. Daha yaşı on yedi.
‫الندوب تملأ وجهها، إنها ندوب دائمة ‫وهي في عمر السابعة عشرة

Hala kulağına yakın bir yara izi var.
و قال انه مازال لديه ندبة قريبة جدا من اذنه

Kafasında yara izi var. Tam da katilin beyin parçaları aldığı yerden.
لديه ندبة على رأسه في الموضع عينه الذي يستأصل قاتلكِ أجزاء الدماغ منه

Ve onun yanağında baş meleğin kestiği seksi bir yara izi var.
وكان لديه ندبة مثيرة علي جانب خده عندما رئيس الملائكة جلده

Adamımızın Y şeklinde sol gözünün üstünde bir yara izi var.
Y رجلنا لديه ندبة على شكل فوق عينه اليسرى

yara izi var.
انظري ، لديه ندبة

Ayak bileğinde küçük bir yara izi var, benim yüzümden oldu.
كما لديها ندبة صغيرة على كاحلها والتي كانت بسببي

Çocuklar, midesine kadar çok iğrenç bir yara izi var.
بنات . لديها ندبة مقرفة اسفل بطنها

Yüzünde 20 cm'lik bir yara izi var.
التي لديها ندبة على وجهها بطول 20 سم؟

Gina ile ben insanları karşılayıp yara izi var mı diye bakmak için ellerini sıkacağız.
أنا وجينا سوف نرحب بالناس نصافح الناس ونبحث عن الندبة

büyük bir yara izi var burda, ha?
آه .. اقصد تلك الندبة من بسبب الجراحة

Sırtımda bir yara izi var.
لدي ندبة على ظهري.

Sağ bacağımda bir yara izi var.
لدي ندبة على ساقه اليمنى.

Hayır, olamaz. Yüzünde hâlâ o yara izi var.
لا لاتسطيع ان تكون تلك الندوب سوف تظل على وجهها

Size şaşırtıcı benzerlikler olduğunu söyledim. - Her iki avuçta da yara izi var.
أخبرتكمبأنلديهاخصائصمدهشة، على راحة كل يد توجد ندبة