"yara var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك جرح
• لديه جرح
• لديها جرح
• لديك جرح
• هناك ندبة
• هناك اصابة
• ندبات
• كدمة على
• لديك كدمة
• لدي جرح
• لديك خدش

Boyun bölgesinin sol önünde 1 0 santimlik bir yara var.
هناك جرح عرضه 10 سنتيمتر في .. الجزء الأيسر من منطقة الصدر الأمامية

Boynunda şah damarını parçalamış ve ölümüne sebep olmuş bir yara var.
لديه جرح في الرقبة الذي قطع الشريان السباتي، وهو ما جعله ينزف حتى الموت.

Kolunda, üç zımba teli olan 10 santimlik bir yara var.
لديها جرح طوله 10 سنتيمترات, على ذراعها مدبس بثلاثة دبابيس

Senin de kafanda ciddi bir yara var.
وأنت لديك جرح جيد للغاية على رأسك

Boynunun arkasında bir yara var mı?
هل هناك ندبة على الجزء الخلفي من الرقبة؟

Evet, kafatasında omurganın giriş yaptığı yerde kötü bir yara var.
هناك اصابة سيئة فى قاع الجمجمة حيث يخرج النخاع الشوكى

Burdayım iyiyim..yüzümde yara var..iyi görünüyorum
لا تقلق بشأني انا بخير, ولازلت هنا لا ندبات على وجهي لا ازال ابدو جيدا

Sağ şakakta yara var. İçinden kıymıklar ve yeşil boya çıktı.
كدمة على الصدغ الأيمن مغطاة بشظيات خشبية وطلاء أخضر اللون

Ama yüzünde ufak bir yara var diye yumruk yemiş sayılmazsın.
ولكن ليس لأن لديك كدمة على وجهك، أن يعني ذلك أنك قد تلقيت لكمة

- Mesaiyim bitti. - Sol omzumda bir yara var.
أنا خارج الخدمة - لدي جرح في كتفي الأيسر -

- Ensenizde iyi görünmeyen bir yara var.
لديك خدش صغير مزعج

Boyunlarında açık yara var mıydı?
هل كان هناك جرح مفتوح فى رقبتهم؟

Karında bir yara var.
الآن، هناك جرح في البطن.

Sağ kolunda bir yara var.
هناك جرح في يده اليمنى

Kürekkemiğinde derin bir yara var. Gelmeden önce sardım.
لديه جرح عميق بجانب كتفه لقد ضمدته في الميدان

Kafasında bir yara var. Daha çok sıyrık gibi.
لديه جرح في الرأس , على الرغم انه يبدو مجرد خدش

Başında kötü bir yara var ama göremezsiniz.
لديه جرح سيء في رأسه،لكن... يمكنكم أن تروه

Önkolunda bir yara var.
لديها جرح على ساعدها.

Gözünün üstünde kocaman bir yara var.
لديك جرح بليغ فوق عينك

Elinde yara var mı bir bak.
نرى ما اذا كان هناك ندبة على يدها.

Mohawk, yüzünde yara var mı?
هناك ندبة على وجهه

Sağ kolunda içten dışa bir yara var. Nabzında sorun yok.
هناك اصابة منفذة في ذراعها الأيمن النبض متواصل

Benim vücudumda bunun gibi eskiden gelen çok yara var.
جروحي مِن ألأيام ألغابره لاتُمثل سِوى ندبات قديمه

Elinde bir yara var.
. لديك كدمة على يدك

AnlaşıIan, kafamda derin bir yara var.
لدي جرح بليغ في رأسي على ما يبدو

Yüzünde bir yara var.
لديك خدش