"yaratıcının" - Traduction Turc en Arabe

• خالق
• المبتكر
• الخالق

Dr. von Braun,'Kendi adıma konuşmak gerekirse, söyleyebileceğim tek şey; kainatın ihtişamının bir yaratıcının kesinliğini doğrulamaya hizmet ettiğidir.'
وكان يقول : عندما أتحدث عن نفسي لا يسعني إلا أن أقول أن عظمة الكون فقط لتؤكد الاعتقاد بوجود خالق له

yaratıcının karşısında dururken kendimi ilk defa, tam bir insan olarak hissettim.
و دعوت الله من جبل عرفات .. إنها أول مرة وقفت فيها أمام خالق كل شيء و شعرت أنني إنسان حقيقي

yaratıcının karşısında dururken kendimi ilk defa, tam bir insan olarak hissettim.
.. إنها أول مرة وقفت فيها أمام خالق كل شيء و شعرت أنني إنسان حقيقي

yaratıcının bağımsızlığa ihtiyacı vardır. Ne hizmet ne de hükmeder.
المبتكر يحتاج الى الأستقلال هو لا يخدم ولا يحكم

yaratıcının derdi doğayı fethetmektir.
المبتكر ينصب أهتمامه على قهر الطبيعة

yaratıcının hiçbir hakkı yoktur.
المبتكر لا يملك أية حقوق.

Ancak tüm bunlar, merhametli ve şefkat gösteren yaratıcının adını yüceltmek içindir.
ولكن كل هذا هو بالنسبة لنا لتمجيد اسم الخالق واسمه الأول هو الرحمن الرحيم.

Ya da yaratıcının matematiksel bir teoremini çıkarabilir miyiz?
أم هل يمكننا كشف الخالق عن طريق نظرية رياضية ؟

Bu o adama sorun olmaz, çünkü o yaratıcının kozmosta olduğuna inanan bir adam değil.
هذا الإحتمال لن يزعج هذا الرجل لأنه لا يؤمن بوجود خالق للكون

Bir yaratıcının olmadığını savunmuyordu.
.فإنه لم يكن يقصد هُناك خالق

Oluşturduğumuz bu araçlarla paylaşımı kısmi olarak etkinleştiriyoruz. Bunun için yaratılan lisanslar, önce izin almaya gerek duymadan yaratma özgürlüğünü oluşturmaktadır. Çünkü, izin zaten baştan verilmiştir, ayrıca yaratıcıya da saygı korunmuştur çünkü zaten herşey yaratıcının ücretiz olarak lisansladığı telif hakkı üzerine kurulmuştur.
هذه الأدوات التي بنيناها تمكّن المشاركة في أجزاء من خلال التراخيص تجعلها واضحة والحرية لتبتكر دون الاشتراط مسبقاً ولأنه بالفعل قد تم منح الإذن ، واحتراماً للمبتكر لأنه يستند إلى حق المؤلف المبتكر. والمرخص بحرية .

Şimdi, bir çeşit yaratıcının varlığını düşünün, yaratılan şeylerden daha karmaşık olan bir yaratıcıyı varsayın.
إن تخيلتم خالقاً ما ، فهذا يفترض أن الخالق أكثر تعقيداً من المخلوق

yaratıcının isteği kilise için büyük bir gün olacak.
سيكون يوماً عظيماً للكنيسة، بإرادة الخالق