"yaratıcısın" - Traduction Turc en Arabe

• مبدع
• مبدعة
• مُبدع
• ومبدعة

Beni bu işe sen bulaştırdın, ayrıca, sen çok daha yaratıcısın.
انت اوقعت بي في هذه الفوضى، بالاضافة الى انك مبدع جدا

yaratıcısın ama daha hassas hareketlerde beceriksizsin.
أنت مبدع لكن ليس لديك القدرة على المناورات الحساسة.

yaratıcısın. Eğlence programına da çıkartabilirsin.
أنت مبدع ربما يمكنك أن تمنحه عرض منوعات

Sen yaratıcısın, bu iş için mükemmelsin.
وسوف نحتاج الى كثير من المحتويات.. وانتي مبدعة

yaratıcısın. O kadarını diyebilirim seksi memeli.
أنت مبدعة سأعطيك المال أيتها المثيرة

Yani, çok yaratıcısın ve sanırım, bütün uzaylı katil keçileri yakalıyor olmak da harika...
...أعني، إنك مُبدع ...أعتقد أنه من الرائع، أن تقوم بتجميع جميع القتلة الفضائيون من الماعز

Ama sen eğlenceli ve yaratıcısın. Bu özelliklerini kullanmalısın.
لكنِك مسلية للغاية ومبدعة يجب أن تستفيدي من هذا في عملك

Sen bundan daha yaratıcısın.
أنت مبدع أكثر من ذلك، هذا.. امم

-Sana kolay gelir, yaratıcısın.
سيكون الامر سهل بالنسبة لك , فأنت مبدع

- Evet ya, çok yaratıcısın!
نعم، تفكير مبدع جداً أيها الأحمق اللعين

yaratıcısın, beceriklisin, komiksin, sevimlisin...
أنت مبدع وواسع الحيلة وظريف و لطيف و...

Çok yaratıcısın. Hatta komiksin.
مبدع و مرح أيضاً

Pierce, müzikal bir insansın, yaratıcısın.
بيرس أنت موسيقي أنت مبدع

Onu ben alayım bayım. Gus, çok yaratıcısın.
(ـ سيدة (لانكاستر ـ (غاس)، أنت مبدع دائماً

-Ne kadar yaratıcısın.
-انت مبدع للغاية

Çok yaratıcısın.
انت مبدع جدا

Şimdi anladım. Kaka esprisi. Amma da yaratıcısın, Lois.
لقد فهمت النكتة ، انت مبدعة

.. çok yaratıcısın.. bu güzel bişey
مبدعة في الألعاب وما إلى ذلك ...

Hayır, olmaz. Hayır, Lennox sen çok yetenekli ve yaratıcısın. Sadece bunları düzenleme de biraz yardıma ihtiyacın var.
كلا يا (لينيكس)، أنتِ مبدعة وموهوبة تحتاجين مساعدة فى التنظيم

Çok yaratıcısın.
ذلك مُبدع حقاً.

Zekisin, yaratıcısın.
انت ذكية ومبدعة