"yardımı olacağını" - Traduction Turc en Arabe

• سيساعد
• سيُساعدك

Konuşmamın yardımı olacağını mı düşünüyorsunuz?
أتريدني ان أتحدث إليك ؟ تعتقد أنه سيساعد ؟ حسنا

Lisa eğer önce seninle başlarsak, Charlie'ye yardımı olacağını düşünüyorum.
ليزا أعتقد أن هذا سيساعد تشارلي إذا عملنا أنا وأنتي أولاً

Belki de annesel bir figürün oğlanların daha hızlı hareket etmesine yardımı olacağını düşünmüştür.
ربما ظن أن وجود شخصية كالأم سيساعد بتأقلم الصبية بشكل أسرع

- Evet, yardımı olacağını sandım.
نعم، حسنًا، اعتقدت انه من سيساعد.

Bütün bunların sana yardımı olacağını mı sanıyorsun?
هل تعتقد أن كل هذا سيُساعدك ؟

yardımı olacağını düşünüyorsan, ...rahibi öldür.
اقتل الصبي إذا كنت تعتقد أن هذا سيساعد

Madem yardımı olacağını düşünüyorsunuz.
-ثق بنا. ان كنتم تعتقدون حقًا ان هذا سيساعد.

Bunun yardımı olacağını düşündüm.
والذي كنت أعتقد أنه سيساعد.

Sweets, neden bunun yardımı olacağını düşündü bilmiyorum.
-حدّث ولا حرج لا أعرف لمَ يعتقد (سويتز) أنّ هذا سيساعد لمزيد من إستقرار العلاقات.

Bir yardımı olacağını sanmıyorum.
لا أظن ذلك سيساعد

Bunun yardımı olacağını düşünüyorum.
اعتقد انه سيساعد كثيرا

Nicole'e yardımı olacağını mı düşünüyorsun?
-هل تعتقد أن ذلك سيساعد (نيكول)؟