| Dostum Yardımın için sağ ol. Etrafta büyük bir silah olması iyiydi. | Open Subtitles | يا صاح, شكراً لمساعدتك هناك كان من الجيد وجود بندقية كبيرة في صفنا |
| Yardımın için sağ ol, en azından niyetin iyiydi. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتك على الأقل لحسن نيّتكِ |
| Yardımın için sağ ol. İyi bir delikanlısın. | Open Subtitles | لماذا، شكرًا لمساعدتك أنت شاب لطيف |
| Yardımın için sağ ol, Char. | Open Subtitles | حسنا، شكرا للمساعدة شار |
| Ve Jude, Yardımın için sağ ol, harika bir iş çıkardın. | Open Subtitles | وجود، شكرا لمساعدتك في إعداد العشاء لقد أبليت حسنا |
| Yardımın için sağ ol. | Open Subtitles | شكرا لمساعدتكم. |
| Şu an hiç bir şey ama Yardımın için sağ ol. | Open Subtitles | لم يبقى شيء الآن، شكراً على المساعدة |
| Bana gazetenin ilk baskısını dağıtırken Yardımın için sağ ol, baba. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتك لى بتوزيع الطبعة الأولى من صحيفة "الرداء الأحمر" يا أبى |
| - Yardımın için sağ ol Lainie. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتك يا لينى |
| Yardımın için sağ ol! | Open Subtitles | . شكراً لمساعدتك |
| Yardımın için sağ ol, Baba. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتك , أبي. |
| Yardımın için sağ ol. | Open Subtitles | أجل. عظيم. شكرًا لمساعدتك. |
| - Yardımın için sağ ol. - Bir şey değil. | Open Subtitles | شكرًا لمساعدتك - أجل - |
| Tamam o zaman. Yardımın için sağ ol, Earl. | Open Subtitles | حسنا ، شكرا للمساعدة ، ايرل. |
| Yardımın için sağ ol Phillip. | Open Subtitles | شكرا للمساعدة يافيليب |
| - Tabii ya, Yardımın için sağ ol. - Estağfurullah. | Open Subtitles | بالطبع , شكرا لمساعدتك - علي الرحب والسعة - |
| Yardımın için sağ ol, Hal. | Open Subtitles | شكرا لمساعدتك هالى |
| Yardımın için sağ ol. | Open Subtitles | شكرا لمساعدتكم. |
| Yardımın için sağ ol, canım. | Open Subtitles | شكرا لمساعدتكم ، والحب. |
| Yardımın için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً على المساعدة |
| Yardımın için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً على المساعدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 