"yardımına ihtiyacı var" - Traduction Turc en Arabe

• يحتاج مساعدتك
• بحاجة لمساعدتك
• يحتاج لمساعدتك
• تحتاج مساعدتك
• يحتاج الى مساعدتك
• يحتاج الى مساعدتكم
• يحتاج مساعدة
• تحتاج مساعدة
• يريد مساعدتك
• يَحتاجُ مساعدتَكَ
• في حاجة إلى مساعدتك
• بحاجة لمساعدتكِ
• تحتاج مساعدتكِ
• تحتاج إلى مساعدتك
• تحتاج لمساعدتك

Bir konuda yardımına ihtiyacı var ama sormaya çekiniyor, fazla hassas olduğunu düşünüyor.
يحتاج مساعدتك في مشكل ما، وهو خائف من طلب ذلك ظنّا منه أنّك لا تقوى عليه

Buzz Işıkyılı, dünya gezegeninin yardımına ihtiyacı var!
باز لايتيير كوكب الأرض يحتاج مساعدتك

Seni incitmeyecek. yardımına ihtiyacı var.
إنها لا تريد أن تأذيكي إنها بحاجة لمساعدتك

Bu iki adamın evlerine dönebilmek için yardımına ihtiyacı var.
هذين الرجلين بحاجة لمساعدتك للعودة الى بيتهما

Kardeşin de bunu yapmaya çalışıyor, ama yardımına ihtiyacı var.
هذا ما يحاول شقيقك فعله ولكنه يحتاج لمساعدتك

Sana zarar vermek istemiyorum ama küçük kızımın yardımına ihtiyacı var.
أسمعى لا أريد أن أؤذيكى ولكن ابنتى الصغيرة تحتاج مساعدتك

Lütfen, Appa. Yardımına ihtiyacımız var. Aang'in yardımına ihtiyacı var.
من فضلك يا (ابا) نحتاج إلى مساعدتك ان) يحتاج مساعدتك)

yardımına ihtiyacı var.
إنه بخصوص صديق لي إنه يحتاج مساعدتك

Senin yardımına ihtiyacı var. Prens onu görmeyi umuyor.
فهي بحاجة لمساعدتك فالأمير ينتظر حضورها

Baban iyi bir adam. Şu anda yardımına ihtiyacı var.
والدك رجل صالح وهو بحاجة لمساعدتك الآن

Tıpkı Sara Patrell gibi onun da senin yardımına ihtiyacı var.
هي بحاجة إلى مساعدتك تمامًا كما كانت (سارة باتريل) بحاجة لمساعدتك

Evdeki herkesin yardımına ihtiyacı var Kendin de söyledin.
الكل بهذا البيت يحتاج لمساعدتك ...لقد قلتها بنفسك

Anne, babamın yardımına ihtiyacı var.!
أمي، ابي يحتاج لمساعدتك

Birinin, senin yardımına ihtiyacı var.
أحدهم يحتاج لمساعدتك يا مايكل

Ama maalesef buradayım çünkü annenin yardımına ihtiyacı var.
لسوء حظّي، إنّي هنا لأن أمك تحتاج مساعدتك.

Arabayı boşaltmak için senin yardımına ihtiyacı var.
يحتاج الى مساعدتك لاخراجى من السياره

Aslında, eski kocanın yardımına ihtiyacı var.
في الواقع الخاص زوجها السابق يحتاج الى مساعدتكم.

Carvelle'in yardımına ihtiyacı var.
انه يحتاج مساعدة انه يحتاج كارفيل أن يكون أستاذه

Fransa'nın Vatikan'ın yardımına ihtiyacı var, bal gibi biliyorsunuz.
فرنسا تحتاج مساعدة الفاتيكان انت تعلم ذلك

Görevini tamamlaması için senin yardımına ihtiyacı var.
إنه يريد مساعدتك كي يكمل مهمته

Ve eğer hayatta kalmak istiyorsa senin yardımına ihtiyacı var.
وهو يَحتاجُ مساعدتَكَ إذا يَتمنّى البَقاء.

Git dostun Morozov'u gör. Sanırım yardımına ihtiyacı var.
اذهب لترى صديقك (موروزوف)، أعتقد أنه في حاجة إلى مساعدتك

Diğerlerinin, geride bıraktıklarımın senin yardımına ihtiyacı var.
بحاجة لمساعدتكِ

Çok üşümüş ve yardımına ihtiyacı var.
أنها بردانة جداً وهي تحتاج مساعدتكِ

- Jessi'nin yardımına ihtiyacı var. - Tehlikede, değil mi?
جيسي تحتاج إلى مساعدتك إنها في خطر , أليس كذلك ؟

Yardımına ihtiyacım var Luke. Onun da yardımına ihtiyacı var.
أَحتاج إلى مساعدتك، لوك انها تحتاج لمساعدتك