"yardımına ihtiyacımız" - Traduction Turc en Arabe

• بحاجة لمساعدتك
• نحتاج مساعدتك
• نحتاج لمساعدتك
• بحاجة إلى مساعدتك
• بحاجة لمساعدتكم
• نحتاج إلى مساعدتك
• بحاجة لمساعدته
• نحتاج الى مساعدة
• نحتاج مساعدتكِ
• سنحتاج مساعدة
• بحاجة إلى مساعدة
• بحاجة الي مساعدتك
• نحتاج الى مساعدتك
• نريد مساعدتك
• نحتاج عونك

Dinle Deloris, yardımına ihtiyacımız var.
حسنا كما ترى دلورس نحن بحاجة لمساعدتك هنا

Lütfen, yardımına ihtiyacımız var. Lütfen bize yardım et.
أرجوك، إنّا بحاجة لمساعدتك أرجوك، ساعدينا

Yarın Victor'ın arkasından iş çevireceğiz ve senin yardımına ihtiyacımız var.
سَوف نخدع فيكتور غدا و نحتاج مساعدتك لفعل ذلك ماذا ؟

Diğer çocukları bulabilmek için yardımına ihtiyacımız var.
نحتاج مساعدتك حتى نستطيع ان نجد باقى الاطفال

yardımına ihtiyacımız var. Tom, First Lady'i konvoya götür.
نحتاج لمساعدتك توم ، خذ السيدة الأولى الى السيارة

Ama söyledi çünkü... tekrar yardımına ihtiyacımız var.
لكنها أخبرتني لأننا بحاجة إلى مساعدتك مجدداً

Bizlerden biri olmak istedin. yardımına ihtiyacımız var.
أرادوا أن يكون ولكن مع الأولاد الآن نحن بحاجة لمساعدتكم.

Her şeyi yok et modundayız ve yardımına ihtiyacımız var.
نحن نحاول مسح كل شيء هنا و نحتاج إلى مساعدتك

Lütfen, yardımına ihtiyacımız var. Ne olur yardım et bize.
أرجوك، إنّا بحاجة لمساعدتك أرجوك، ساعدينا

Bunları sana anlatıyorum çünkü babanın nereye gittiğini öğrenebilmek için yardımına ihtiyacımız var.
السبب الوحيد لأخبارى لك بهذا لانى بحاجة لمساعدتك لاحاول معرفة لاين قد يكون متجهه

Hastanedeki işimizi bitirmeyi düşünüyoruz ve yardımına ihtiyacımız var.
سننهي أولئك المغفلين في المستشفى ونحن بحاجة لمساعدتك.

Biz yapabileceğimizi düşünüyoruz, ama yardımına ihtiyacımız var.
نعتقد أننا نستطيع، ولكن نحن بحاجة لمساعدتك.

Zamanı geldiğinde. Ancak yardımına ihtiyacımız var.
عندما يحين الوقت المناسب و لكننا نحتاج مساعدتك

Bizi öldürmeye çalışıyorlar. Buraya yardımına ihtiyacımız olduğu için geldik. Neye yardım edeceğim?
إنهم يحاولوا قتلنا سبب مجيئنا هنا أننا نحتاج مساعدتك

yardımına ihtiyacımız var tekrar olmasını engellemek için.
نحتاج لمساعدتك لأننا نريد أن نوقفه من أن يحدث مرة أخرى

Diskin buradan, uzaktan kopyalanması için yardımına ihtiyacımız var.
نحن بحاجة إلى مساعدتك لعمل نسخة من الملفات عند بعد , من هُنا

Yukarı çıkmalıyız Frank. yardımına ihtiyacımız var.
نحن بحاجة للحصول على الطابق العلوي، فرانك، نحن بحاجة لمساعدتكم.

Bu aleti kullanırken çok yoruluyor olmalısın ama şu anda gerçekten yardımına ihtiyacımız var.
مؤكد أن استخدام أداة اليد تصيبك بالإجهاد.. ولكننا نحتاج إلى مساعدتك حالياً

O adamın yardımına ihtiyacımız yok.. Olsaydı bile kabul etmezdim.
لسنا بحاجة لمساعدته , و لن آخذها حتى لو أعطاني

Kimsenin yardımına ihtiyacımız olmadığını ve kendi yağımızda kavrulduğumuzu söylüyorsun ama sendeki iç huzur bende yok, Kevin.
دائما تقول لا نحتاج الى مساعدة لكنني لا أفكر مثلك

Rehabilitasyondaki bir konuda yardımına ihtiyacımız var.
نحتاج مساعدتكِ في مشكلة صغيرة في مركز التأهيل.

Başladığımız şeyi bitireceksek Dumian'ın yardımına ihtiyacımız var.
كريستي : سنحتاج مساعدة ديمون إذا كنا نريد إنهاء ما بدأناه

Tamam, Snart'ın yardımına ihtiyacımız var diyorsan öyledir.
غرامة. أنت تقول أننا بحاجة إلى مساعدة سنارت ، نحن بحاجة إلى مساعدته.

Dinle, bir kriz yaşıyoruz ve yardımına ihtiyacımız var.
. اسمعي , لدينا ازمة ونحن بحاجة الي مساعدتك

Lütfen Tanrım, yardımına ihtiyacımız var. Şu anda ihtiyacımız var.
ارجوك ايها الرب نحن نحتاج الى مساعدتك الان

Gerek yok. yardımına ihtiyacımız yok. Gidelim Faize.
لا حاجة، لا نريد مساعدتك هيا بنا يا فايره

Böyle düşünmene sevindim. Zira yardımına ihtiyacımız var.
يسعدني أن تكون هذه مشاعرك لأنّنا نحتاج عونك.