"yardım ediyor" - Traduction Turc en Arabe

• يساعد
• تساعد
• تساعدني
• تساعدنا
• يساعدك
• يساعدون
• يساعدنا
• يساعدها
• يساعدهم
• يساعده
• تساعده
• تساعدك
• يُساعدُ
• يُساعدُني
• يساعدني في

Bana bakmaya devam edin. Ruhumun bedenimde kalmasına yardım ediyor.
إستمر بالنظر لى , ذلك يساعد لمنع روحى من الطيران

Şimdi, elbette, özel Seratonin İnhibitörleri miyonlarca insanın daha iyi yaşamasına yardım ediyor.
أما الآن فإن هذا الدواء يساعد ملايين من الناس كي يعيشوا حياة أفضل

Daha sonra Amerika'ya yardım etmeye karar verdik, ne de olsa Amerika diğerlerine isteseler de istemeseler de sürekli yardım ediyor.
ومن ثم قلنا لانفسنا .. ربما يتوجب علينا مساعدة امريكا لان امريكا كانت تساعد الجميع سواء كانوا يريدون المساعدة او لا

Yakın zamanda ölmüş kişilerin sevdikleriyle iletişim kurmasına yardım ediyor.
إنها تساعد الفاقدين على التواصل مع أحبائهم الراحلون العزيزين عليهم.

Hazırlanmama yardım ediyor, ve hatta bizim için sandviç hazırlayacak.
إنها تساعدني على حزم حقائبي أنها حتى تصنع لنا الشطائر

Onun da dıştan eklenmiş araçları var, ve bu araçlar hepimize iletişim kurmamız için yardım ediyor.
فقد غدا لديه اجهزته الخارجية ايضاً وهذه الاجهزة الخارجية تساعدنا على التواصل والتواصل مع بعضنا البعض

Özgürlüğünü kazanmana yardım ediyor ama gelecekte bazı güzel şeyler noksan.
،إنه يساعدك على الحصول على حريتك لكن بمستقبل ينقص أدق الأشياء

Eminim ki babanız anlayacaktır, ve çocukları Avatar'a yardım ediyor diye gururlanacaktır.
أنا متأكد أن أبوكم سوف يكون متفهما وفخورا لأن أولادة يساعدون الأفاتار

Biri bu adamlara yardım ediyor. Yani belki buzlarını filan çözüyordur.
ثمّة من يساعد أولئكَ الرجال، أقصد، يُحررهم من الجليد الحافظ لهم.

Kocam vebadan sonra sahipsiz kalan malları elden çıkarmaya yardım ediyor.
زوجي يساعد في التخلص من العقارات بقيت دون أصحاب بعد الطاعون

Gümüş Hat yaşlılara yardım ediyor. İyiliksevenler'in de bana yardım ettiği gibi.
لذا أعتقد الان أن الخط الفضي يساعد كبار السن بالطريقة نفسها التي ساعديني بها السامريون

Dünya'yı bir araya getirmeye yardım ediyor, ve bence bu balık kesinlikle geleceğin balığıdır.
اذا كان يساعد على توحيد العالم، وأعتقد أنه بالتأكيد الأسماك في المستقبل.

Ve eminim, bu sırf büyük ve komik bir balık olabilir, ama yardım ediyor.
وبالتأكيد، فإنه قد يكون مجرد واحدة كبيرة الأسماك سخيفة القديمة، ولكنها تساعد في.

Biliyor musunuz, son yıllarda yüzlerce yeni organizasyon ve websitesi genç insanların kodlamayı öğrenmesine yardım ediyor.
وكما تعلمون، كان هناك خلال السنوات الأخيرة المئات من المنظمات والمواقع الجديدة تساعد الشباب على تعلم البرمجة.

Ve tüm bu teknoloji türleri gerçekten karma-harmanlanmış modeller gerçekten eğitimde devrime yardım ediyor.
وتلك التقنيات فعلاً تساعد. النماذج المختلطة فعلا يمكنها المساعدة لتطوير التعليم بشكل ثوري.

Diğer yandan da kim olduğum konusunda kendimi suçlamama yardım ediyor.
من جهه، انها تساعدني على لؤم نفسي اقل لما انا عليه

Eskiden hoşlandığım bir kız, şimdi hoşlandığım kızı etkilemem için bana yardım ediyor.
البنت التي كنت معجب بها تساعدني كيف اؤثر في فتاة انا معجب بها الآن

Bu kırmızı bayraklar, kendimizi ve diğer deniz memelilerini korumamız için harekete geçmemize yardım ediyor.
هذه الإشارات الحمراء تساعدنا في التصرف لحماية أنفسنا والثدييات البحرية الأخرى.

Jack Crawford kariyerine yardım ediyor. Anlaşılan birbirinizden hoşlanıyorsunuz.
جاك كروفورد يساعدك بالفعل فى الالتحاق بعمل جيد من الواضح انة معجب بك وانه يعجبكى

Yabancılar en karanlık anlarında hayatta kalmak, daha az yalnız hissetmek ve onlara güçlü olduklarını hatırlatmak için yabancılara yardım ediyor.
عبارة عن غرباء يساعدون غرباء في أحلك لحظاتهم ليبقوا أحياء وتقليل الشعور بالوحدة، وتذكيرهم بمدى قوتهم.

Öncelikle çizmek, olayları düğümleri olan sistemler ve onların ilişkileri olarak algılamamıza yardım ediyor.
أولاً، الرسم يساعدنا في فهم المواقف كالأنظمة ذات العقد وعلاقاتها.

Bana okumam için kitap veya ailemle izlemem için film veya iletişime geçmem için arkadaş önermeleri konusunda onlara yardım ediyor.
يساعدها ذلك على اقتراح كتب علي لأقرأها أو أفلام لتشاهدها عائلتي أو أصدقاء نتصل بهم.

Organize suçlular oy alabilmeleri için onlara yardım ediyor.
وربما يساعدهم عتاة الإجرام على زيادة زخم الاقتراع.

Teal'c ikinizden de daha iyi durumda. Ortak yaşamı ona yardım ediyor.
حالة تيلك أفضل قليلا السيمبيوت خاصته يساعده قليلا

Bence kaçmasına kadın yardım etmiştir. Acaba hâlâ yardım ediyor mu?
على الأرجح أنها ساعدته في الهروب لكن هل هي تساعده الآن؟

Basit bir deri altı cihaz yerleştirme operasyonunda uzman bir doktor size yardım ediyor.
هذا مايقال في الطريق. لديك اخصائية تساعدك

Kil ayrıca, fillerin yediği birçok yaprakta bulunan toksinlerin emilmesine de yardım ediyor.
يُساعدُ الطينُ أيضاً لإِمْتِصاص السمومِ الموجودة في العديد مِنْ الأوراقِ التي تأكلها الفيلةِ

Sanırım bu bana, hepsini tek bir bütün olarak düşünmeme yardım ediyor.
إحسبْ بأنّه يُساعدُني لإعتِقاد مثل الواحد.

Hayır, o casus değil. İlaç mümessilidir. Ama suçları çözmemde bana yardım ediyor, tamam mı?
لا، إنّه مندوب أدوية لكنّه يساعدني في حلّ الجرائم، أفهمتم؟