"yardım ediyormuş" - Traduction Turc en Arabe

• يساعد
• يساعدها
• كانت تساعد
• كان يُساعد
• يساعده في
• يقوم بمساعدته

İzinliymiş, kardeşinin faturaları ödemesine yardım ediyormuş.
كان في إجازة، يساعد أخاه في دفع الفواتير.

Kanunsuz kahramanı bulmak için dışarıdan başka bir örgüte yardım ediyormuş.
بالواقع كان يساعد مؤسسة أخرى للإطاحة بالحارس الليلي

Çiftçiymiş. Kuzeylilere yerleşkelerini kurmalarında yardım ediyormuş.
إنه مزارع، كان يساعد الشماليين في إقامة مستوطنتهم.

Ama tedavimiz ona yardım ediyormuş gibi görünmüyordu, semptomları kötüleşiyordu. İshal, şiddetli karın ağrısı, ateş ve halsizlik.
لكن علاجنا لا يبدو بأنه يساعدها أعراضها أصبحت أسوأ: إسهال وألم جوفي شديد وحمى و شعور بالضعف.

Duyduğumuza göre size eşinizin olmadığı gecelerde yardım ediyormuş.
حسناً، ما سمعناه أنّها كانت تساعد في الليالي التي لا توجد بها زوجتك بالبيت

Eski kankan John, amcana yardım ediyormuş.
يبدو أن صديقك القديم (جون) كان يُساعد عمك

Duyduğuma göre, Bash ikizlere ne olduğu konusunda Claude'ye yardım ediyormuş.
سمعت بأن باش يساعد كلود في ان تكتشف اذا كانت حقآ قد قامت بقتل التوأم

Görünüşe göre kurbanımıza barda zengin evli kadınları tavlamasına yardım ediyormuş.
تبين انه كان يساعد الضحية فعلا التقاط النساء المتزوجات الغنيات من الحانات

İki gece önce Butch Callahan, Jared Talt'ın cinayetini tezgâhlamaya yardım ediyormuş ve o sırada biri gelmiş ve ikisini de gerçekten vurmuş.
، اذن قبل ليلتين بوتش كالهان كان يساعد في تزييف موت جاريد تالت عندما جاء احدهم

Ama şimdi görüyorum ki, benim gibilere de yardım ediyormuş.
" لكننى الان أدركت أنه يساعد الساذجين أمثالى يا " كارل

Biri Clark'a yardım ediyormuş.
هودتش .. شخص ما ربما كان يساعد كلارك

Bak İskoçya'daki davaya kim yardım ediyormuş?
انظرِ من كان يساعد سكوتلاند يارد.

Görünüşe göre Samaritan birkaç gündür şehirdeki insanlara yardım ediyormuş.
يبدو أن (السامري) يساعد الناس بالمدينة منذ عدة أيام الآن

Bir ara tamircide babasına yardım ediyormuş.
انه يساعد والده في جراج للسيارات

Sarah'nın 16 yaşında olduğunu bilmiyormuş. Ve boşanan kız kardeşine yardım ediyormuş.
لم يعلم أن "سارة" في الـ 16 من عمرها وهو يساعد أخته المطلقة.

Evet, başından beri Gael Salazarlara yardım ediyormuş.
(نعم, (جايل) كان يساعد آل (سالازار طوال هذا الوقت

Ama şöyle bir düşününce... sanki dışardan biri ona yardım ediyormuş gibi-
اصبحت يائسه لكن اذا كنت حقاً تفكرين ان هناك احداً في الخارج يساعدها

Gazetede sanki kıza yardım ediyormuş gibi gözükecek.
الآن، نظريا، سيبدو هذا كأنه كان يساعدها

Genç kızlara yardım ediyormuş.
كانت تساعد الفتيات الصغيرات.

- Komutanının söylediğine göre Flores, kız okuluna yapılan saldırıda gafil avlanmış. Onarıma yardım ediyormuş.
رئيسها يقول أن (فلورس) كانت منحازة لجانب فتاة صغيرة في هجوم على مدرسة كانت تساعد في بنائها.

- Lakin Ted, Robin'e arkadaşı olarak yardım ediyormuş.
مع ذلك, (تيد) كان يُساعد (روبن) كصديق

Bu yüzden ona yardım ediyormuş, ona borçluymuş.
هذا هو السبب في انه يساعده في ذلك. انه مدين له

Ben anlamam, yok zekiymiş yok biri yardım ediyormuş.
لا يهمني ماهو مقدار ذكائه أو من يقوم بمساعدته