"yardım elini" - Traduction Turc en Arabe

• يد العون

"Belki senenin geri kalanında onlara da yardım elini uzatırsın."
ربما يمكنك أن تقدم لهم يد العون لبقية العام أيضاً.

Bu destekçiler, bu markayı benimseyen, onlara destek olan, onlara yardım eden ve bizim yardım elini uzatmamız gereken insanlardır.
هم الأشخاص الذين يستثمروا في الإرهاب، وهم من يدعم الإرهابيين ويساعدونهم، وهم من يبنغي أن نمد لهم يد العون.

Oğluma yardım elini uzatabilecek, dünyada tek bir insan kaldı o da başkan.
لم يبقَ بهذا العالم سوى رجل واحد قادر على مد يد العون لابني وذلك هو الرئيس

Ancak yardım elini uzatan bir dost sayesinde bazı beyaz cüceler son bir gösteri yapabilir.
لكن بعض الأقزام البيضاء قد يكون لديها أمل فى مغامرة أخيرة بفضل صديق يمد يد العون

Onun derneği, onlara hepimizin kahraman olabileceğini göstermek için yardım elini uzattı.
التي مدت مؤسستها يد العون لهن لتريهن بأننا نستطيع جميعاً أن نكون أبطالاً

Yeteneklerini kullanan, başkalarına yardım eden herkes ve öz veriyle bize yardım elini uzatan herkes ve her ihtiyacı olanın yanında duran herkes o gerçekten de Krrish.
كل شخص، يستخدم قدرتهلمساعدةالآخرين.. يمد يد العون بدون أنانية... يقف الى جانب المحتاجين...

İşte budur Şey! yardım elini uzattın. Gidelim.
تلك الروح (ثينج) ، مد يد العون دعونا نذهب!