| Zarar vermek için değil, yardım etmek için buradayım. | Open Subtitles | أنا لست هنا ليصب عليك. أنا هنا لمساعدتك. |
| Bir haftadır var. Bak, ben sana yardım etmek için buradayım. | Open Subtitles | مجرد برد كان لدي طوال الأسبوع أنا هنا لمساعدتك |
| Bak, yardım etmek için buradayım. Ama bu benim koşullarımla olmalı. | Open Subtitles | أنصت، أنا هنا للمساعدة لكن يجب أن يكون ذلك وفقًا لشروطي. |
| Eğer bir şeye ihtiyacınız olursa, yardım etmek için buradayım. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء تحتاجه ، أنا هنا للمساعدة. |
| Aklını kendine sakla çünkü ben insanlara yardım etmek için buradayım dışarıda zalim bir dünya olduğunu söylemek için değil. | Open Subtitles | لذا احتفظ بحكمتك لنفسك لأنني هنا لمساعدة الناس ليس فقط لتذكيرهم .كيف أن العالم وحشي بالخارج |
| Ben Doktor Clare Somersby. Size yardım etmek için buradayım. | Open Subtitles | أنا الدكتورة كلير سمريسبى أنا هنا لمساعدتك |
| Tamam, sorun yok. Onunla da ilgilenirim çünkü sana yardım etmek için buradayım. | Open Subtitles | لا مشكلة، سأهتم بالأمر لأني هنا لمساعدتك |
| Ne oldu bana bilmiyorum. Sana yardım etmek için buradayım. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا حلّ بي، إنني هنا لمساعدتك |
| Hey! Hey! yardım etmek için buradayım. | Open Subtitles | مهلا ، مهلا ، انا هنا لمساعدتك ... لاتقلقي |
| Ben sana yardım etmek için buradayım. | Open Subtitles | قف , مهلاً , تعرف ماذا , أنا هنا لمساعدتك . |
| Sana yardım etmek için buradayım ama benimle konuşmazsan sana yardım edemem. | Open Subtitles | أنا هنا للمساعدة لكن لايمكنني المساعدة إن لم تتحدث إلي |
| İyi adamlardanım ben ahbap. yardım etmek için buradayım. | Open Subtitles | أنا واحد من الأخيار هنا ، يا رجل أنا هنا للمساعدة |
| Endişe etme. Bana güvenebilirsin. yardım etmek için buradayım. | Open Subtitles | لا تقلقي، تستطيعين الوثوق بي فأنا هنا للمساعدة |
| İyi haber, okuldan atıldım, yani bu kriz ortamında size yardım etmek için buradayım. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة لقد طردت من المدرسة الداخلية لذلك سأكون هنا للمساعدة مع هذه الأزمات |
| Lütfen, hanımefendi. Ben oğlunuza yardım etmek için buradayım. | Open Subtitles | من فضلك ياسيدتي أنا هنا لمساعدة أبنك |
| Bu iyi bir şey olabilir çünkü sana stres hakkında yardım etmek için buradayım gerçek olaylar için değil. | Open Subtitles | وما قد يكون أمر جيد لأنني هنا لأساعدك برد فعلك تجاه الأحداث الضاغطة وليس الأحداث الفعلية |
| Bunu atlatmanıza yardım etmek için buradayım. | Open Subtitles | انا هنا لمساعدتكم على تخطى الامر. |
| Yine Ronald Reagan bu konuda İngilizcedeki en komik iki cümleyi kurmuş: "Hükûmetten geliyorum. Size yardım etmek için buradayım." | TED | رونالد ريجان , مرة أخري , قال أكثر جملتين طرافةً في اللغة الإنجليزية هما , " أنا من الحكومة . و أنا هنا لأساعد ." |
| Aptalca bir şey yapma. yardım etmek için buradayım. | Open Subtitles | سأفك وثاقك ، أنا هُنا لمُساعدتك |
| yardım etmek için buradayım. | Open Subtitles | ..انا هنا لتقديم يد العون |
| Ama merak etme, yardım etmek için buradayım. | Open Subtitles | و لكن لا تقلقي انا هنا لكي أساعدك |
| Diğerlerini korumaya yardım etmek için buradayım. | Open Subtitles | أنا هُنا للمُساعدة في إنقاذ حياة الأبناء الآخرين |
| Ben de bu yüzden sana yardım etmek için buradayım. | Open Subtitles | وذلك السببُ الوحيدُ الي انا هنا أَنْ أُساعدَك. |
| Ailene neler olduğunu biliyorum. - Sana yardım etmek için buradayım. | Open Subtitles | أنا أعلم ما حدث لكِ ولعائلتكِ أنا هنا لمساعدتكِ |
| Sana yardım etmek için buradayım, her zaman da olacağım. | Open Subtitles | لازلت هنا لأساعدكِ و لطالما سأظل كذلك |
| Aileyi bir araya toplamana yardım etmek için buradayım | Open Subtitles | انا هنا لاساعدك لتجد طريقك ثانية, اذن اتستطيع لم شمل الاسرة مرة اخرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 