"yardım etmeme izin" - Traduction Turc en Arabe

• تدعني أساعدك
• دعني أساعدك
• دعيني أساعدكِ
• تدعيني أساعدك
• لي أن تساعد
• لي بالمساعدة
• تسمح لي بمساعدتها
• تركتنى أساعدك
• دعيني اساعدك
• دعني أُساعدك

Sana yardım etmeme izin verip bir şeyler öğrenebilirsin ya da hapsi boylayabilirsin.
يمكنك أن تدعني أساعدك ولربما تتعلم شيئاً أو ربما ينتهي بك الأمر في السجن

Ama bunu inkâr ediyorsun, ve yardım etmeme izin vermiyorsun.
أنتمتقلبيا رجل، وأنتترفضالتكلمعنهذا، و لا تدعني أساعدك

Bir 12 saat daha orada duramazsın ve sana yardım etmeme izin ver.
لا يمكنك الوقوف هناك طوال 12 ساعة دعني أساعدك

Sana şimdi yardım etmeme izin ver. Ne kadar paraya ihtiyacın var?
لذا دعيني أساعدكِ الآن كم من المال تحتاجين؟

Eğer sana yardım etmeme izin vermezsen dışavurumun seni içten dışa tüketecek.
إن لم تدعيني أساعدك فستستهلكك الإبانة بشكل كامل

İnkâr ediyorsun ve yardım etmeme izin vermiyorsun.
، أنت متقلب الحال يا رجل و أنت لا تدعني أساعدك

Geri zekâlı angut herif, neden yardım etmeme izin vermedin, parayı bölüşürdük.
أيها الغبي لما لم تدعني أساعدك كنا سنقتسم النقود

Şimdi yardım etmeme izin vermezsen birileri buraya gelmeden çok önce ölür!
, إن لم تدعني أساعدك الآن ! فسيموت قبلما يصل أحد لهنا

Neden onu bulmana yardım etmeme izin vermiyorsun? Bırak yardım edeyim.
لمَ لا تدعني أساعدك على إيجاده، دعني أساعدك.

Bir daha önce seninle konuşmadan hiçbir şey yapmayacağım ama benim de yardım etmeme izin vermelisin.
لن أقدم على أي حركة قبل أن أخبرك أولاً ولكن عليك أن تدعني أساعدك

- Önden buyur. Biraz uzak. Sana yardım etmeme izin ver.
المسافة طويلة قليلا دعني أساعدك بحمل هؤلاء

8.tur. Zarfın içinde 5 sayı var. - yardım etmeme izin ver
الجولة الثامنة، هناك خمس أرقام في داخل الظرف - دعني أساعدك -

Archibald. yardım etmeme izin ver.Babamın zayıf noktalarını biliyorum.
آرتشيبالد, دعني أساعدك اعرف والدي و حيله و نقاط ضعفه

- Zamanında gelmişim. yardım etmeme izin ver. - Umudum kalmadı.
لقد وصلت في الوقت المناسب , دعيني أساعدكِ - ان الأمر ميؤوس منه -

Sana yardım etmeme izin ver.
دعيني أساعدكِ -لا يمكنكِ مساعدتي, أتفهمين ؟

Lütfen, sana yardım etmeme izin ver.
أرجوكِ، دعيني أساعدكِ

Ama Ana, bunu sen yaptıysan bunu sen yaptıysan, yardım etmeme izin vermek zorundasın.
...لكن يا آنا، إن فعلتي هذا إن فعلتي هذا يجب أن تدعيني أساعدك

Bu yaşayan ölülerin sonsuzluğa giden yolu bulmalarına yardım etmeme izin ver.
واسمحوا لي أن تساعد هذه أوندد تجد طريقها إلى النهاية.

Hayır daha fazlasıydı. yardım etmeme izin verdiğin için teşekkürler.
لا, بل كان أكثر من هذا شكراً لسماحك لي بالمساعدة

Öleceğinden korkuyorum ve ona yardım etmeme izin vermeyeceği için kızgınım.
أنا خائف أن تموت وأنا غاضب لأنها لا تسمح لي بمساعدتها

Bilirsin, sana yardım etmeme izin verirsen bana yardım edebilirsin.
تعرف , إذا تركتنى أساعدك بإمكانك مساعدتى

Kim olduğunu öğrenmen için sana yardım etmeme izin vermezsen bir sürü insan ölecek.
. علي الأقل دعيني اساعدك بالبحث عن حقيقتك . سيموت الكثير من الناس

Tamam, o zaman sana yardım etmeme izin ver.
حسناً اذاً , دعني أُساعدك