"yardım etmeye çalışıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أحاول مساعدتك
• أحاول المساعدة
• أحاول مساعدة
• احاول المساعدة
• أحاول تقديم المساعدة
• أحاول أن أساعدك
• احاول ان اساعدك
• احاول مساعدتك
• أحاول مساعدتكِ
• أحاول مساعدتها
• أحاول مُساعدتك
• أحاول أن أساعد
• محاولة للمساعدة
• احاول المساعده
• واني اسعى الى مساعدة

Yarım saattir sana yardım etmeye çalışıyorum. Sen de gayret etmelisin.
أنا أحاول مساعدتك منذ ساعة ز نصف عليك أن تساهم أيضا

Sana yardım etmeye çalışıyorum ama eğer gerçeği bilmezsem bunu yapamam.
أنا أحاول مساعدتك لكن لا يمكنني ذلك إن لم أعرف الحقيقة

Bunu bilemezdim, değil mi? yardım etmeye çalışıyorum salak karı.
لَمْ أَعْرفْ ذلك، كنت أحاول المساعدة فقط، أيتها البقرة الغبية.

Onun dağınıklık sorunu var. Ona yardım etmeye çalışıyorum.
هناك الكثير من الفوضى أحاول المساعدة في التخلص منها

Elimden gelenin en iyisini yapıyorum. Hala bu insanlara yardım etmeye çalışıyorum.
إنني أفعل أفضل ما بوسعي حقاً، هنا لازلت أحاول مساعدة هؤلاء الناس

Nasıl isterseniz Bay Tilson, sadece yardım etmeye çalışıyorum.
قم بما تريد على طريقتك سيد تيلسون اني فقط احاول المساعدة

Lütfen, memur bey. yardım etmeye çalışıyorum.
من فضلك ، أيّها النائب أحاول تقديم المساعدة

Biraz araba sürüp kolayca para kazanacaksın. Ben sadece dostuma yardım etmeye çalışıyorum.
انه مال يسير مقابل القليل من القيادة أنا فقط أحاول مساعدتك يا صاح

İnanması zor olabilir ama aslında sana yardım etmeye çalışıyorum.
قد يكون هذا صعب التصديق ولكننى فى الحقيقة أحاول مساعدتك

Ben, sana yardım etmeye çalışıyorum. Bana biraz zaman vermelisin.
بين، أحاول مساعدتك ولكن عليكِ أن تمهلني مزيدًا من الوقت

yardım etmeye çalışıyorum, ama arkamdan yemek yiyorsun. Ne yapacağız seni?
أحاول مساعدتك وأنت تبق غذاءا خفيا من وراء ظهرى ماذا سأعمل معك؟

- Sevimli, çok şirin. - Sadece yardım etmeye çalışıyorum.
لطيف ، لطيف للغاية كنت فقط أحاول المساعدة

Ben sadece yardım etmeye çalışıyorum.
أنا أحاول المساعدة فقط لابد أني أسوأ انسان كي أعرفك

Sadece yardım etmeye çalışıyorum, efendim. Ben de bu şirkete sizin kadar önem veriyorum.
إني أحاول المساعدة سيدي فإني أهتم لهذه الشركة بقدر ما تهتم

Mia, insanlara yardım etmeye çalışıyorum bazen annen benim metodlarımı anlayamıyor
أنا أحاول مساعدة الناس ، مايا. أحياناً أمك فقط لاتفهم أساليبي.

yardım etmeye çalışıyorum. Kendi payıma düşeni yapıyorum.
احاول المساعدة احاول ان افعل حصتي من العمل

Harfler daha büyük olacak. yardım etmeye çalışıyorum.
إنّه يجعل الأشياء أكبر أحاول تقديم المساعدة

Farkındaysan sana yardım etmeye çalışıyorum.
في حال أنك لم تلاحظي إنني أحاول أن أساعدك

Sadece yardım etmeye çalışıyorum, hayatım.
أنا فقط احاول ان اساعدك عزيزتي أنت تلمس فخذي

yardım etmeye çalışıyorum, sersem!
انا فقط احاول مساعدتك ايها العضاض الصغير.

yardım etmeye çalışıyorum. Dağılmışsın.
أحاول مساعدتكِ وحسب، تبدين رثّة الثياب قليلاً

Ben yalnızca ayaklarının üzerinde durmasına yardım etmeye çalışıyorum.
إنني أحاول مساعدتها للوقوف على قدميها فحسب

Sana yardım etmeye çalışıyorum. Dinlemek istemiyorsan sen bilirsin.
مهلاً، إني أحاول مُساعدتك لكنك لا تود الإصغاء، فأنت حر.

Dediğim korktuğun için çocuklara çok daha fazla korumacı yaklaşıyorsun. ve ister inan ister inanma sana yardım etmeye çalışıyorum!
أنت خائفة من نفسك لا أعرف ,أحاول أن أكتشف و صدقي أو لا تصدقي أنا أحاول أن أساعد

Hayır, Karen, ben sadece yardım etmeye çalışıyorum.
لا، كارين، وأنا مجرد محاولة للمساعدة.

İyi günler. Sana yardım etmeye çalışıyorum.
انا احاول المساعده انتِ تعيشين في الجحيم

Case, bir arkadaşın olarak sana yardım etmeye çalışıyorum, tabii sana uyarsa.
حالة، واني اسعى الى مساعدة كصديق، إذا كان هذا هو بخير معك.