"yardıma ihtiyaçları var" - Traduction Turc en Arabe

• بحاجة للمساعدة
• يحتاجون للمساعدة
• يحتاجون لكل مساعدة
• يحتاجون مساعدة
• يريدون مساعدة
• يحتاجون إلى رعاية طبية
• يحتاجون المساعدة
• يحتاجون بعض
• في حاجة للمساعدة

Desteğe ihtiyaçları var. yardıma ihtiyaçları var.
إنهم بحاجة إلى الدعم، هم بحاجة للمساعدة.

Daha çok adama ihtiyaçları var. yardıma ihtiyaçları var.
انهم بحاجة الى المزيد من الرجال إنهم بحاجة للمساعدة

Şef, Stanley'de yardıma ihtiyaçları var. Yerleşim yerlerinde yapısal yangınlar mevcut.
إنهم يحتاجون للمساعدة فى "ستانلى"، هناك مبانى تحترق وكذلك النزلاء

yardıma ihtiyaçları var.
إنهم يحتاجون لكل مساعدة منا نعم يا سيدي حسنا , سأكون في طريقي

Oraya bayılırdın. Bir dolu odası var. Çiftlikte yardıma ihtiyaçları var.
يا رجل سيعجبكّ الوضعُ هناك الكثير من الغرف، يحتاجون مساعدة بالمزرعة

Durup yardıma ihtiyaçları var mı baksak. Oklahoma'daki hortum uyarıları...
ربما يجب ان نتوقف لنرى ان كانوا يريدون مساعدة

yardıma ihtiyaçları var.
هؤلاء الرجال يحتاجون إلى رعاية طبية

Bir hafta falan önce doğmuş olanlar o kadar küçük ki yardıma ihtiyaçları var.
بعضهم صغير جدا ربما ولد قبل أسبوع فقط حتى أنهم يحتاجون المساعدة

Malawi'de sulama kanalları inşa ediyorlar ve organizasyon için yardıma ihtiyaçları var.
انهم يبنون قنوات الري هذه في أسفل ملاوي وهم يحتاجون بعض المساعدة من التنظم

Bakalım yardıma ihtiyaçları var mı.
لنذهب و نرى إذا كانوا في حاجة للمساعدة

yardıma ihtiyaçları var ama yardım görmüyorlar.
إنهم بحاجة للمساعدة ولن يحصلوا عليها

Dinleyin, yardıma ihtiyaçları var.
إنّهم بحاجة للمساعدة إنّـ ..

Sanırım biraz yardıma ihtiyaçları var.
يا إلهي - أظنّ أنّهما بحاجة للمساعدة -

yardıma ihtiyaçları var mı görmek için Colorado'ya ulaşmalıyım.
"يجب أن أتصل ب"كولورادو لأرى إن كانوا يحتاجون للمساعدة

- yardıma ihtiyaçları var.
-الفكرة هي أنهم يحتاجون للمساعدة

(Ex-Wikileaks sözücüsü) "yardıma ihtiyaçları var, çünkü saldırı altındalar."
{\pos(095,180)} "دانيال دومشيت بيرغ" "المُتحدث السابق بإسم "ويكيليكس و هم يحتاجون للمساعدة لأنهم" "يتعرضون لهجوم أكثر من أي وقت مضى

yardıma ihtiyaçları var.
إنهم يحتاجون لكل مساعدة منا

Depodaki adamlarımla bi' konuşabilirim yardıma ihtiyaçları var mı diye bakarlar.
بوسعي التحدث مع رفاقي في المستودع وأرى لو يحتاجون مساعدة

Lokantalarında yardıma ihtiyaçları var. Orada çalışıp okuluna gidebilirsin.
{\pos(192,220)} يحتاجون مساعدة في المطعم، وكذلك بوسعكِ إرتياد المدرسة هناك.

Liman Koyu vakasıyla ilgili yardıma ihtiyaçları var.
يريدون مساعدة فحسب بقضيّة سفّاح مرفأ الخليج

Direniş'e gitmeliyiz. yardıma ihtiyaçları var.
يجب علينا العودة للمقاومة إنهم يحتاجون المساعدة

Görünen o ki balistikte biraz yardıma ihtiyaçları var.
يبدو أنّه يحتاجون بعض العون مع .علم حركة القذائف

Yukarıda yardıma ihtiyaçları var.
إنهم... . إنهم في حاجة للمساعدة بالأعلى