| Sözü geçmişken, Yardımcınız bana son denetimlerin üzerinden geçmek istediğinizi söyledi. | Open Subtitles | و بالتحدث فيما أخبرني به مساعدك فإنك تريد رؤية شيء منالمراجعاتالسابقة. |
| - Bay Cameron Yardımcınız... | Open Subtitles | ان السيد كامرون هو مساعدك اذن وظيفته هى ان يساعدنى |
| Habersiz geldiğim için özür dilerim efendim, ama Yardımcınız masasında değildi. | Open Subtitles | أنا آسف لمجيء غير متوقّع، سيد، لكن مساعدك ما كان في منضدتها. |
| - Tanrı Yardımcınız olsun öyleyse. | Open Subtitles | ـ إنها فرصتي الوحيدة ـ فليساعدك الرب إذن |
| - ... Allah Yardımcınız olsun. | Open Subtitles | ليكن الرب في عونكم جميعاً |
| Tanrı Yardımcınız olsun." | Open Subtitles | فليكن الله بعونك |
| bizimle iyi anlaşırsanız pişman olmazsınız, ancak oyun oynamaya kalkışırsanız tanrı Yardımcınız olsun. | Open Subtitles | لو تعاونت معنا بأمانة ,فلن تندم, ولكن ,كان الله فى عونك لو حاولت خداعنا. |
| Pseudo Robin: "Yardımcınız olmak istiyorum" | Open Subtitles | :من شبه روبين أريد أن أصبح مساعدك |
| Brian McCaffrey, yeni Yardımcınız. | Open Subtitles | -نعم -أنا "برايان مكافرى" مساعدك الجديد |
| Yardımcınız sizi nerede bulacağımı söylemişti. | Open Subtitles | مساعدك أخبرني أين أجدكَ |
| Kültür Ataşesi Yardımcınız mı? | Open Subtitles | مساعدك في الملحق الثقافي؟ |
| Efendim, Yardımcınız, Scott Borman, geldiler. | Open Subtitles | سيدي، مساعدك (سكوت بورمان) قد وصل |
| Yardımcınız Bay Halloran. | Open Subtitles | مساعدك.."رايموند هالوران"؟ |
| Bir savaşa sebebiyet verdiyseniz, Tanrı Yardımcınız olsun. | Open Subtitles | لكن إذا بدأت حرب فليساعدك الله |
| Tanrı Yardımcınız olsun. | Open Subtitles | . ـ فليساعدك الله |
| Bir savaşa sebebiyet verdiyseniz, Tanrı Yardımcınız olsun. | Open Subtitles | ...لكن إذا بدأت الحرب فليساعدك الرب |
| - Allah Yardımcınız olsun. | Open Subtitles | كان الله في عونكم |
| Tanrı Yardımcınız olsun. | Open Subtitles | ليكن الرب في عونكم |
| Tanrı Yardımcınız olsun. | Open Subtitles | ليكُن الرّب بعونك. |
| Tanrı Yardımcınız olsun. | Open Subtitles | كان الله بعونك |
| Ama öyle bir şey sormazsanız da Tanrı Yardımcınız olsun. | Open Subtitles | كان الله في عونك إذا أهملت و قمت بذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 