"yasak bölgeye" - Traduction Turc en Arabe

• المنطقة المحظورة
• منطقة محظورة

Sadece dininden dönen biri yasak bölgeye gelir.
فقط الملحد هو من يفر إلى المنطقة المحظورة

Şimdi tek lazım olan bizi yasak bölgeye sokacak kartı olan aptal bir doktor.
الآن كل مانريدة هو طبيباً غبياً لدية مفتاح لكى ندخل المنطقة المحظورة

Eğer bana seni seni yasak bölgeye sokanların ismini verirsen tüm bunlar senin olabilir.
إن أعطيتِني أسماء من أدخلك الى المنطقة المحظورة.

Şüpheli helikopter oraya inmek üzere. yasak bölgeye girişleri engelleyin.
مروحية المشتبه ستحط بعد وقت قصير لا توجد منطقة محظورة

yasak bölgeye izinsiz giriyorsunuz.
أنت التعدي على ممتلكات الغير في منطقة محظورة.

Şehir sınırlarını terk ediyor ve yasak bölgeye giriş yapıyorsunuz.
إنّك تغادر حدود المدينة وتدخل .منطقة محظورة

Uyarı! yasak bölgeye izinsiz girdiniz.
إنذار ,أيها المواطن أنت تتعدي علي المنطقة المحظورة

yasak bölgeye izinsiz girdiniz. Durun, yoksa ateş edeceğiz.
أنت تتعدي علي المنطقة المحظورة توقف ، أو سنطلق النار

Siz yasak bölgeye mi gittiniz?
أني كنت هناك زرت المنطقة المحظورة ؟

yasak bölgeye girme girişimi güvenlik görevlisine saldırı...
محاولة الدخول إلى منطقة محظورة الأعتداء على حارس امن المحطة

yasak bölgeye giriyorsunuz!
أنت تَجَاوزت منطقة محظورة

Dur. yasak bölgeye girdin.
توقّف دخلت منطقة محظورة

Bu süreç içinde, Donner'ın Lauren Roos'la karşılaşmasından hemen önce yasak bölgeye girerken görüldüğü bu görüntüyü bulduk.
و خلال المتابعة، و جدنا هذا الشريط يظهر (دونر) و هو يدخل الى منطقة محظورة مباشرة قبل مواجهته للملازم (روس).

Marshall, o her kimse bavulunu al ve yasak bölgeye at.
(مارشال)، أيّاً كانت تك الامرأة خذ حقيبتها و ارمها إلى منطقة محظورة

Zairon heyetinin bir üyesinin yasak bölgeye girdiğini gördüm.
. رأيت عضو وفد (زايرون) يدخل إلى منطقة محظورة